1
00:00:00,400 --> 00:00:06,000
አማተር ንዑስ ርዕሶች
ስኮትማሪ

2
00:00:06,871 --> 00:00:09,986
ብሬንት ላንደርስ!

3
00:00:14,633 --> 00:00:17,096
የጠመንጃ ልጅ!
አሁንም በቅርጽ ላይ ነህ፣ እንዴ?

4
00:00:17,355 --> 00:00:22,937
እኔ እና አንተን ታስታውሳለህ ምርጥ ላሞች
በ 5 ግዛቶች ውስጥ.  በእርግጠኝነት ምርጡ!

5
00:00:24,007 --> 00:00:25,481
በማየቴ ደስ ብሎኛል!

6
00:00:25,482 --> 00:00:26,884
በዚህ ጊዜ ምን እያደረክ ነው?
መንጋዎችን ታድናለህ?

7
00:00:27,138 --> 00:00:30,123
አይ፣ ትንሽ መሬት ገዛሁ፣
በጣም ትንሽ...

8
00:00:30,141 --> 00:00:34,848
አሁን ምን ትላለህ ይህ በጣም ጥሩ ነው!
ማለቴ አንተ ኩርምት ነህ!

9
00:00:35,760 --> 00:00:40,053
ይህ ሁሉ መንጋ የእኔ ነው።
ባዛር ላይ ነው የገዛሁት።
ያንተ ይሆናል!

10
00:00:41,000 --> 00:00:47,584
- ቀልዶቹን ይቁረጡ!
- እየቀለድኩ አይደለም። የጃክ ዳውሰን ቃል ዋስትና ነው!
ዕድሉን ይውሰዱ!

11
00:00:49,957 --> 00:00:56,512
- ምን ያህል ይሠራሉ?
- ወዲያውኑ ማለት ይቻላል ታገኛቸዋለህ።
የሽያጭ ወረቀቱን ይመልከቱ!

12
00:00:56,987 --> 00:01:01,000
በጨረታ ገዛሁት።
10 ዶላር በአንድ ራስ!

13
00:01:01,001 --> 00:01:04,511
ተመልከት።
የመጀመሪያ ደረጃ ነገሮች!

14
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
ኧረ?  ምን ማለት አለብህ?
አሁንም ምልክት አልተደረገባቸውም!

15
00:01:15,000 --> 00:01:19,500
የመጨረሻውን ዶላር አጠፋለሁ
ግን እከፍልሃለሁ!

16
00:01:19,501 --> 00:01:22,912
እርግጠኛ ነበርኩ።  በምድር ላይ የሚሠራ ሁሉ
መጀመሪያ የሚያደርገው... እንስሳት ይገዛል...

17
00:01:22,913 --> 00:01:27,452
እና የመጨረሻው ... ሚስት አገኘ ፣
እና እየደረቀ ነው, ጓዶች!

18
00:01:27,804 --> 00:01:29,284
- እና አንተ?
- እኔ?

19
00:01:29,285 --> 00:01:32,508
እኔ አስቸጋሪ ባህሪ ነኝ
ሥር ለመትከል...

20
00:01:32,780 --> 00:01:35,438
በዓለም ላይ በጣም ቆንጆ ሴቶች ፣
የሚኖሩት ድንበር ላይ ነው...

21
00:01:35,440 --> 00:01:36,939
... እና እነሱ ስለ እኔ ግድ የላቸውም ፣
ይገባሃል...

22
00:01:36,940 --> 00:01:39,354
... እኔ ቺምፕ ነኝ ብለው ያስባሉ!

23
00:01:40,578 --> 00:01:42,788
መልካም ምኞት!

24
00:01:42,789 --> 00:01:46,098
ደህና ሁን ግሪንጎ!

25
00:02:00,294 --> 00:02:01,880
እርስዎ፣ ብሬንት ላንደርስ...

26
00:02:01,881 --> 00:02:03,722
... ና አንድ ደቂቃ!

27
00:02:10,970 --> 00:02:14,093
- ይህን መንጋ የት አገኘኸው?
- አገኘው?

28
00:02:14,743 --> 00:02:17,019
- ገዛሁት!
- በእውነት?

29
00:02:17,020 --> 00:02:22,270
- ይህ መንጋ የእኔ ነው!
- አይቻልም፣ ሚስተር ክሌቨንገር...

30
00:02:22,271 --> 00:02:23,800
... ተመልከት!

31
00:02:29,397 --> 00:02:30,877
የውሸት ነው!

32
00:02:31,654 --> 00:02:34,843
አሁን አያሳብደኝም።
አንድ ቁራጭ ወረቀት.

33
00:02:34,845 --> 00:02:36,000
ጠፋህ ደንቆሮ።

34
00:02:36,218 --> 00:02:40,692
አንድ ደቂቃ Clevenger,
ደረሰኙ የውሸት ነው ብለው ያስባሉ?

35
00:02:41,345 --> 00:02:45,011
- ጊዜ ስጠኝ, አረጋግጥልሃለሁ.
- በጥንቃቄ አድምጠኝ፣ ሜረድ ላንደር...

36
00:02:45,653 --> 00:02:48,890
... ደክሞኛል
ሁል ጊዜ ለመዝረፍ.

37
00:02:48,891 --> 00:02:52,708
ወዲያው መንጋውን ወደ እኔ መለስክ.
ወይም እገድልሃለሁ።

38
00:02:52,987 --> 00:02:55,764
ክላቬንገር,
አእምሮህን አጥተሃል

39
00:02:55,765 --> 00:02:59,045
- ትመልሳለህ ወይስ አትመልስም?
- በቂ ነው, ወደ ሸሪፍ ይሂዱ.

40
00:02:59,046 --> 00:03:03,371
የተናገረውን ሰምተሃል?
ሊያሳብደኝ ነው!

41
00:03:04,786 --> 00:03:07,245
አንተ አውሬ ሌባ ነህ።

42
00:03:07,246 --> 00:03:10,405
ባሉበት ይቆዩ።

43
00:03:12,321 --> 00:03:15,521
እጅ ከፍንጅ፣
አለበለዚያ እጥልሃለሁ!

44
00:03:15,522 --> 00:03:17,702
ስታን
ግድያ አይደለም...

45
00:03:17,703 --> 00:03:21,082
ስለዚህ, ሀሳብዎን ወስነዋል?

46
00:03:21,083 --> 00:03:24,239
አሁን ና
ሽጉጥህን አስቀምጠው!

47
00:03:24,650 --> 00:03:26,849
ሶስት ሰከንድ ቀረህ...

48
00:03:27,150 --> 00:03:29,327
... ያኔ በጣም ዘግይቷል!

49
00:03:29,328 --> 00:03:34,000
- አንድ።
- ምን እንደምታደርግ አስብ, ክሌቨንገር!

50
00:03:34,126 --> 00:03:38,117
- ሁለት።
- አታድርጉ, እለምንሃለሁ!

51
00:03:38,218 --> 00:03:39,868
ሶስት!

52
00:03:53,927 --> 00:03:55,828
ስታን!

53
00:04:02,228 --> 00:04:03,220
ስታን...

54
00:04:03,221 --> 00:04:06,511
ስታን ክላቬንገርን ተኩሰዋል።

55
00:04:08,220 --> 00:04:14,784
አይ, ባለቤቴ ሞቷል,
ሞቷል!

56
00:04:16,460 --> 00:04:21,579
ባለቤቴን ገደለው።
ገዳይ ነህ!

57
00:04:21,580 --> 00:04:23,009
አስገደደኝ!

58
00:04:24,149 --> 00:04:25,642
አስገደደኝ!

59
00:04:25,829 --> 00:04:27,363
ለጥቂት የእንስሳት ራሶች.

60
00:04:27,364 --> 00:04:30,077
ተበቀለኝ ምን እየጠበቅክ ነው?

61
00:04:30,078 --> 00:04:32,317
መጀመሪያ ዘረፈው።
እና ከዚያ ግደሉት!

62
00:04:32,421 --> 00:04:34,920
ተበቀልልኝ!

63
00:04:37,851 --> 00:04:38,823
እሱ መጀመሪያ ተኩሷል!

64
00:04:38,824 --> 00:04:40,562
እሱ ሌባ ነው!

65
00:04:40,563 --> 00:04:42,560
የእንስሳት ሌባ እና ነፍሰ ገዳይ!

66
00:04:42,942 --> 00:04:43,828
እንበቀላት!

67
00:04:43,863 --> 00:04:45,870
እኛ እንከባከባለን እመቤት!

68
00:04:47,034 --> 00:04:49,294
ኑ ጓዶች፣
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ!

69
00:04:54,000 --> 00:04:56,500
ያንን ማድረግ አይችሉም!

70
00:04:56,501 --> 00:04:58,000
መጀመሪያ ወረወረኝ!

71
00:04:58,800 --> 00:05:01,000
ልገድለው አልፈለኩም!

72
00:05:02,099 --> 00:05:06,592
ሁላችሁም ታውቁኛላችሁ
ማንንም አልጎዳም!

73
00:05:06,593 --> 00:05:09,243
ልጆች ፣
የሚያስፈልግህ ይኸውና!

74
00:05:09,244 --> 00:05:13,000
- እሱ የሚያስፈልገው ይህ ነው!
- አንጠልጥለው!
- ሞት!

75
00:05:15,271 --> 00:05:16,552
ያዙት!

76
00:05:17,072 --> 00:05:19,500
ለእርስዎ ያለንን ይመልከቱ!

77
00:05:19,501 --> 00:05:24,200
በደስታ
በጉሮሮዎ ውስጥ አልፋለሁ!
ጥሩ ትዕይንት እናደርጋለን!

78
00:05:30,335 --> 00:05:31,325
እንቅስቃሴ አልባ!

79
00:05:32,395 --> 00:05:35,055
የመጀመሪያው የሚደፍር
እኔን ለማግኘት…

80
00:05:35,056 --> 00:05:36,654
... ሞቷል!

81
00:05:36,655 --> 00:05:39,476
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
ገባህ

82
00:05:40,453 --> 00:05:41,666
ተመለስ ሁላችሁም!

83
00:05:48,000 --> 00:05:51,500
... ወደኋላ,
ክላቬንገር መጀመሪያ ወረወረው...

84
00:05:51,501 --> 00:05:54,000
...መከላከያ ላይ ነበርኩ እና ተኩሼ...

85
00:05:54,001 --> 00:05:56,500
ጃክ ዳውሰንን እታገላለሁ...

86
00:05:56,501 --> 00:05:59,000
... ወደ አንተም አመጣዋለሁ
ለማረጋገጥ...

87
00:05:59,001 --> 00:06:01,900
... እና እኔን ለማስቆም አትሞክር ...

88
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
ዳግመኛም እምልህ።
እኔ የአውሬ ሌባ አይደለሁም...

89
00:06:11,001 --> 00:06:14,500
... ለማረጋገጥ እመለሳለሁ።
የእኔ ንጽህና!

90
00:06:18,200 --> 00:06:20,517
ክፍያ አቀርባለሁ...

91
00:06:21,497 --> 00:06:25,660
...አገሩን ሁሉ እንድትፈልጉ እፈልጋለሁ
እሱን ለማግኘት!

92
00:08:07,485 --> 00:08:08,906
አልፏል እንዴ?
ጃክ ዳውሰን;

93
00:08:08,907 --> 00:08:12,889
አዎ፣ ከ2-3 ሳምንታት በፊት፣
ወደ ደቡብ ሄደ ።

94
00:08:13,876 --> 00:08:15,796
አመሰግናለሁ!

95
00:08:49,556 --> 00:08:50,838
ሄይ አንተ...

96
00:08:51,735 --> 00:08:53,205
... ጃክ ዳውሰን አይተሃል?

97
00:08:53,417 --> 00:08:56,332
አዎ ከጥቂት ቀናት በፊት እዚህ ነበረ
ከሌሎች ሁለት ወንዶች ጋር.

98
00:08:56,503 --> 00:08:57,540
ከሌሎች ሁለት ጋር?

99
00:08:57,940 --> 00:08:59,853
አዎ አብራው ነበረች።

100
00:08:59,926 --> 00:09:01,305
ፈረሱን ረገጥከው?

101
00:09:02,575 --> 00:09:05,300
የት ማስታወስ እችላለሁ?
ለሁለት ቀናት በፊት?

102
00:09:07,000 --> 00:09:10,982
- ይህ ለማስታወስ ይረዳዎታል?
- አዎ, የእነሱን ፈለግ ለመከተል አስቸጋሪ አይደለም.

103
00:09:10,983 --> 00:09:14,229
አዲሱ የፈረስ ጫማ
በፊት ቀኝ እግር ላይ ነው...

104
00:09:14,250 --> 00:09:16,900
... እና ወደ ማምራት
ሶል እና ሜሳ.

105
00:09:17,200 --> 00:09:18,300
ውስጥ?

106
00:09:18,741 --> 00:09:21,599
አዎ ሕንዶች እንዲህ ይላሉ
...የተቃጠለ መሬት!

107
00:09:21,871 --> 00:09:26,858
በረሃማ አካባቢ ነው ፣
ፀሀይ እና ድንጋዮች ብቻ ናቸው!

108
00:11:54,243 --> 00:11:56,504
ጃክ ዳውሰን!

109
00:13:51,315 --> 00:13:53,801
የተረገሙ ፈሪዎች!

110
00:13:56,000 --> 00:13:59,300
ትንሹ አለቃ
በእውነቱ ጥላ ፣ huh?

111
00:13:59,302 --> 00:14:02,705
"ከሞተች ቅበረት።
በህይወት ካለች ግደሏት።

112
00:14:02,721 --> 00:14:05,669
የሞት ቅጣት.
በመጀመሪያ ወደ ኋላ ተመለሰ ...

113
00:14:06,486 --> 00:14:09,255
... ግን ከዚያ
አባቱን ፈራ።

114
00:14:09,290 --> 00:14:11,708
አሁንም በህይወት እንዳለች ተስፋ አደርጋለሁ።

115
00:14:11,911 --> 00:14:16,286
እኔም፣
ሁሌም እድለኛ አንሆንም።
ብዙውን ጊዜ ሕንዶች እዚህ አሉ!

116
00:14:16,634 --> 00:14:20,242
እሺ ሰዎች፣ ወደ ኮረብታው እየጎተትን ነው፣
አሁንም ሩቅ ነው!

117
00:14:20,323 --> 00:14:21,746
እንሂድ!

118
00:14:59,629 --> 00:15:02,148
ምን ይሰማሃል?

119
00:15:03,867 --> 00:15:10,050
በእውነት ልረዳህ እፈልጋለሁ።
ቢያንስ ተነጋገሩ!

120
00:15:16,762 --> 00:15:21,372
ፈረሴን ማጠጣት አለብኝ.

121
00:16:01,970 --> 00:16:06,209
በመጨረሻም አገኘናት...
ዙሪያውን ይመልከቱ ...

122
00:16:12,911 --> 00:16:14,819
እኛ ባለሙያዎች ነን
ፈለግ በመከተል…

123
00:16:14,888 --> 00:16:17,222
... አስቸጋሪ ጊዜ አልነበረንም።
እንፈልግህ!

124
00:16:19,176 --> 00:16:22,510
ነፃ ያወጣህ የት አለ?
ትቶህ ነው?

125
00:16:22,511 --> 00:16:25,471
እየፈለጉኝ ነው?

126
00:16:28,620 --> 00:16:31,926
እሷን አይደለም
የሚያናድዱ ሰዎችን አንወድም።

127
00:16:31,927 --> 00:16:34,495
ሁል ጊዜ እንዲህ የሚል ሰው አውቄ ነበር።

128
00:16:35,589 --> 00:16:37,557
መሞት ይሻላል!

129
00:16:44,936 --> 00:16:46,534
ጠንቀቅ በል!

130
00:17:18,590 --> 00:17:22,960
በመጨረሻ ተናግረሃል
እና በትክክለኛው ጊዜ!

131
00:17:23,850 --> 00:17:29,985
- ለምንድነው ይህን የምታደርገኝ?
- በአንድ ፕላኔት ላይ, አንኖርም?

132
00:17:38,510 --> 00:17:44,681
በሚያሳዝን ሁኔታ, በጣም ጥሩው መንገድ አይደለም
ኢንፌክሽንን ለማስወገድ!

133
00:17:49,000 --> 00:17:53,200
እነዚህ ይቃጠላሉ,
ከፀሐይ የመጡ አይመስሉም!

134
00:17:53,404 --> 00:17:55,716
አይደለም፣ አደረጉ።

135
00:17:56,790 --> 00:18:01,039
- እነዚያ ሶስት?
- አዎ!

136
00:18:07,182 --> 00:18:10,282
- ስለሱ ልታናግረኝ ትፈልጋለህ?
- አዎ!

137
00:18:13,426 --> 00:18:17,084
ወደ ቤት እየመጣሁ ነበር,
ከዩኒቨርሲቲ...

138
00:18:17,085 --> 00:18:22,998
... በጋሪው ላይ ጥቃት ሰነዘረ
ገንዘቡን ወሰዱ
አንድ ሰውም ገደሉት...

139
00:18:24,099 --> 00:18:27,138
...እኔም ታፍኜ ነበር...

140
00:18:27,139 --> 00:18:29,006
ከእንግዲህ አታስብበት...

141
00:18:30,007 --> 00:18:33,536
... ለማገገም አሁን ይመልከቱ!

142
00:18:35,000 --> 00:18:38,199
ይህንን ተመልከት
የህንድ የፈጠራ ባለቤትነት ነው…

143
00:18:38,700 --> 00:18:42,380
...አደረኩት
በቀላሉ ለመጓዝ!

144
00:18:42,838 --> 00:18:45,786
ወዴት ትወስደኛለህ?

145
00:18:45,787 --> 00:18:48,850
ይህ ምን ጥያቄ ነው?
ወደ ቅርብ መንደር!

146
00:18:48,855 --> 00:18:52,000
አይ፣ አታድርግ።
ማንንም መጋፈጥ አልፈልግም!

147
00:18:52,002 --> 00:18:53,819
ለዶክተር መታየት ያስፈልግዎታል.
እና ፈጣን!

148
00:18:53,820 --> 00:18:57,200
ሁሉም ሰው ያየኛል.
ሰዎች እንዲያዩኝ አልፈልግም።

149
00:19:00,700 --> 00:19:03,629
ያዳምጡ ዶክተር ይፈልጋሉ
አስፈላጊ ነው!

150
00:19:06,100 --> 00:19:10,693
እኔ የምወስደውን አደጋ አታውቅም።
በመንደሩ ውስጥ ፊቴን ቢያዩኝ!

151
00:19:10,694 --> 00:19:16,175
ግን እንሄዳለን
ወጪውን ሳይቆጥሩ!

152
00:19:23,940 --> 00:19:27,589
ሄይ ጓዶች
ኑ እዩ!

153
00:19:32,336 --> 00:19:34,768
እሷ ማን ​​ናት፧
ምን ሆነ፧

154
00:19:34,769 --> 00:19:38,242
ከመድረክ አሰልጣኝ የመጣችው ልጅ ነች
የቲልሰን ሴት ልጅ!

155
00:19:38,243 --> 00:19:41,032
ነች
የአባ ሴት ልጅ!

156
00:19:58,897 --> 00:20:00,118
ይህች ልጅቷ ናት።
ከመድረክ አሰልጣኝ!

157
00:20:00,119 --> 00:20:03,067
- ዶክተር የት ማግኘት እችላለሁ?
- ዶክተር?  እዚያ!

158
00:20:18,604 --> 00:20:23,415
አምላኬ
ወጣቱ ምን ተፈጠረ?

159
00:20:24,453 --> 00:20:28,612
እሷን ማስገባት አለብን ዶክተር።
በፍጥነት!

160
00:20:38,433 --> 00:20:42,154
ዶክተር ... አለምን ያርቁ ...

161
00:20:42,555 --> 00:20:46,392
ለምን እንደዚህ ቆመሃል?
የምትሰራው ነገር የለህም?
ወደ ቤት ሂድ!

162
00:20:50,009 --> 00:20:54,449
ወደ ቤቶቻችሁ ሂዱ፣
አልገባህም?

163
00:21:08,339 --> 00:21:11,678
- የት አገኛት?
- በሶል እና በሜሳ!

164
00:21:11,800 --> 00:21:14,600
እሷ ተንኮለኛ ነበረች ፣
የህንድ መንገድ!

165
00:21:14,700 --> 00:21:18,982
- በፀሐይ ውስጥ ለመቃጠል እዚያው ትቷት ነበር.
- እሱ የተለያዩ ቃጠሎዎች አሉት!

166
00:21:19,327 --> 00:21:22,561
- ምን ሰጣት?
- ይህ!

167
00:21:22,945 --> 00:21:24,834
አንድ የእንስሳት ሐኪም ሰጥተውኝ ነበር።
ለፈረስ.

168
00:21:25,233 --> 00:21:28,919
- ምናልባት ሪህ ስብ ሊሆን ይችላል።
- አዎ, ምናልባት!

169
00:21:28,920 --> 00:21:31,656
ምናልባት አልጠቀማትም, ግን
እሷንም አልጎዳትም።

170
00:21:31,954 --> 00:21:34,925
እነዚህ ነገሮች በመድሃኒት ውስጥ ይከሰታሉ!

171
00:21:38,355 --> 00:21:42,356
- አሁን እመረምራታለሁ።
- እኔ እሄዳለሁ!

172
00:21:42,357 --> 00:21:46,056
አሁን?
በፍም ላይ ለምን ተቀምጠሃል?

173
00:21:47,000 --> 00:21:49,949
እንዲህ በለው!
ከፊቴ ጉዞ አለኝ!

174
00:21:49,950 --> 00:21:52,171
እና እርስዎ ይመርጣሉ
በመንደሮች ውስጥ ላለማቆም;

175
00:21:52,280 --> 00:21:57,423
- አዎ, በዚህ መንገድ ይሻላል!
- ብሬንት ፣ አትተወኝ!

176
00:21:57,424 --> 00:22:00,200
- እንዲመረምረኝ አልፈልግም። እፈራለሁ!
- ተረጋጋ!

177
00:22:00,799 --> 00:22:04,626
ልጄ ሆይ ለአንቺ እንደ አባት ነኝ።
ልረዳህ እፈልጋለሁ!

178
00:22:04,627 --> 00:22:06,804
ለማመዛዘን ሞክር!

179
00:22:06,805 --> 00:22:10,123
ከዚያ ወደ እኔ ቅርብ ሁን!

180
00:22:12,053 --> 00:22:16,200
እሱ አንተን ብቻ ያምናል።
ቢያንስ እስከ ነገ ይቆዩ!

181
00:22:26,458 --> 00:22:29,789
ና አሁን... ተረጋጋ...
ጥብቅ አትሁን!

182
00:22:31,673 --> 00:22:33,336
እስከመቼ ይሰቃያል?

183
00:22:33,576 --> 00:22:37,958
ምን እንዳደረጉላት ነገረችኝ!
በጣም አረመኔያዊ!

184
00:22:46,087 --> 00:22:48,844
ልጅ ተረጋጋ ፣ ተረጋጋ
ሽጉጡን አስቀምጡ.

185
00:22:48,845 --> 00:22:50,709
እኔ የሳጅ ካውንቲ ሸሪፍ ነኝ...

186
00:22:51,090 --> 00:22:54,288
... ስሜ ቴክስ እርድ እባላለሁ
ይህ ቅዱስ ፋሎን ነው…

187
00:22:54,674 --> 00:22:56,310
... ቀኝ እጄ ነው.

188
00:22:59,137 --> 00:23:05,478
- ስምህን ንገረኝ ጌታዬ?
- ላንደርደርስ፣ ብሬንት ላንደርስ!

189
00:23:05,479 --> 00:23:11,217
- ለምን ትጠይቃለህ?
- ላንደርስ በቀጥታ እናገራለሁ!

190
00:23:13,000 --> 00:23:17,400
ሶስት ጭንብል የለበሱ ሰዎችን እንፈልጋለን
የመድረክ አሰልጣኙን ዘርፈዋል።

191
00:23:17,702 --> 00:23:21,989
- እኔ ከነሱ አንዱ ነኝ ማለት ነው?
- እንረጋጋ ወዳጄ...

192
00:23:22,101 --> 00:23:25,271
... እኛ የምንፈልገው መረጃ ብቻ ነው!

193
00:23:26,603 --> 00:23:30,553
- ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
- ለምን በዚያ ቦታ ነበራችሁ?

194
00:23:31,166 --> 00:23:33,704
እኔ ምንም ስህተት አላደረኩም!

195
00:23:34,065 --> 00:23:38,507
እዚያ ለመገኘት፣
ከባድ ምክንያት ሳይኖሮት አልቀረም...

196
00:23:38,508 --> 00:23:41,300
... ማንም አይሻገርም።
ሶል እና ሜሳ ያለ ምክንያት.

197
00:23:41,512 --> 00:23:46,250
ሴት ልጅን ማዳን
ከባድ ምክንያት ነው!

198
00:23:46,416 --> 00:23:50,314
እስማማለሁ እንበል።

199
00:23:50,315 --> 00:23:54,025
እዚያ ምን እየሰሩ እንደነበር ማወቅ እንፈልጋለን
እና አገኘኋት።

200
00:23:54,026 --> 00:23:56,756
ይህ የኔ ስራ ነው።
ነፃ ዜጋ ነኝ።

201
00:23:56,757 --> 00:23:57,885
አትናደድ...

202
00:23:58,040 --> 00:24:02,124
...በሕይወት እንዳመጣሃት እናውቃለን።
ይህ ደግሞ የሚያስመሰግን ነው።

203
00:24:02,322 --> 00:24:04,460
እኔን ማቋረጥ አቁም.
ምን እንደሚያስቡ ግድ የለኝም...

204
00:24:04,469 --> 00:24:05,291
... ልትነግረኝ ይገባል!

205
00:24:05,928 --> 00:24:09,447
- በሜሳ ምን አደረጉ?
- አንድ ደቂቃ, ቴክ.

206
00:24:09,947 --> 00:24:15,173
መጥፎ መንገዶችህን አታሳይ
ቤቴ ውስጥ ነህ!

207
00:24:15,313 --> 00:24:19,752
እኔ ዶክተር ነኝ
እና ይህ ጎበዝ ወጣት
ማረፍ አለበት...

208
00:24:19,787 --> 00:24:23,105
... ልነግርህ ግዴታዬ ነበር!

209
00:24:23,106 --> 00:24:27,036
እሺ ባርፊል
እንዲያርፍ እንፈቅዳለን!

210
00:24:27,421 --> 00:24:29,767
እስክንጨርስ ድረስ እጠብቃለሁ።
ንግግራችን አቶ ላንደርደር!

211
00:24:29,768 --> 00:24:33,999
መጥፎ አትበሉኝ።
በስራዬ ምክንያት, እጠራጠራለሁ ...

212
00:24:34,167 --> 00:24:36,267
...በተለይ ከማያውቋቸው ጋር!

213
00:24:40,210 --> 00:24:44,123
የሚመስለውን ያህል መጥፎ አይደለም!

214
00:24:44,333 --> 00:24:51,110
አያለሁ አንተም ታምመሃል።
ና መድሀኒት ልስጥህ!

215
00:24:54,402 --> 00:24:58,569
እንደሚሰራ እንይ!

216
00:25:03,924 --> 00:25:05,007
አዎ ፣ በጣም ጥሩው!

217
00:25:05,786 --> 00:25:08,112
ቺርስ!

218
00:25:09,881 --> 00:25:12,529
- ልጅቷ ምን እየሰራች ነው?
- ሉሲ? እያረፈ ነው!

219
00:25:12,811 --> 00:25:15,146
- የበለጠ ይጠጡ!
- አይ, አመሰግናለሁ!

220
00:25:16,648 --> 00:25:24,479
- ዶክተር ፣ አሁን መሄድ አለብኝ!
- አስፈላጊ ነው?
- አዎ!

221
00:25:24,480 --> 00:25:27,958
ይሆናል ብዬ እፈራለሁ።
ለሴት ልጅ ትልቅ ድብደባ.

222
00:25:27,959 --> 00:25:33,164
- የቻልኩትን አድርጌያለሁ!
- እንደዚህ ይመስልዎታል?  ህይወቷን አድነሃል...

223
00:25:33,165 --> 00:25:36,841
አሁን ግን ሉሲ ነች
በጣም ደስ የማይል ሁኔታ ውስጥ ...

224
00:25:36,842 --> 00:25:41,653
... እና በምንኖርበት ትንሽ መንደር ውስጥ እንዳለ አውቃለሁ.
ህይወቷ የተለመደ አይሆንም ...

225
00:25:41,654 --> 00:25:45,317
... አባቷ እንኳን
ቄስ ቲልሰን...
- አባቷ ግን...

226
00:25:45,318 --> 00:25:49,422
... በህይወት እንዳለች ሲያውቅ፣
እሱ በእሱ ደስተኛ አይሆንም!
- የማይቻል!

227
00:25:49,423 --> 00:25:52,035
የሞተች ሴት ልጅ ይሻላል,
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ካለች ሴት ልጅ ይልቅ…

228
00:25:52,036 --> 00:25:54,635
... ይህ ሥነ ምግባር ነው።
ውብ በሆነው ማህበረሰባችን ውስጥ!

229
00:25:54,636 --> 00:25:57,882
ማህበረሰባችንን በደንብ አውቀዋለሁ
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?

230
00:25:57,883 --> 00:26:00,030
ይገባኛል
ያንተ ጥፋት አይደለም...

231
00:26:00,040 --> 00:26:03,448
... ልጅቷ በአንቺ ላይ የተጣበቀችበት
ልክ እንደ እንቦጭ.

232
00:26:02,896 --> 00:26:06,614
... ግን እስከዚያ ድረስ ከቆዩ
ሙሉ ማገገም…

233
00:26:06,615 --> 00:26:11,819
... ያኔ ብቻ
ህይወቷን በእውነት ታድናለህ!

234
00:26:13,092 --> 00:26:13,970
ዶክተር...

235
00:26:15,992 --> 00:26:17,835
ምን እንደሆንክ ታውቃለህ?

236
00:26:18,272 --> 00:26:20,681
የውሻ ልጅ!

237
00:26:21,408 --> 00:26:23,995
ወንድማማቾች ነን ማለት ነው።
እንጠጣው!

238
00:26:23,996 --> 00:26:30,843
- ልክ ነህ!
- የነገርኩህን አስታውስ
ለማገገም!

239
00:26:38,107 --> 00:26:41,023
እንደምን አደርክ ሉሲ!

240
00:26:55,717 --> 00:26:57,430
እርስዎ በጣም የተሻሉ ነዎት!

241
00:26:57,875 --> 00:27:00,940
ጤናዎ ከሞላ ጎደል
ሙሉ በሙሉ ወደነበረበት ተመልሷል!

242
00:27:01,377 --> 00:27:06,954
ልጠቁምህ ፈልጌ ነበር።
ለእግር ጉዞ እንሂድ

243
00:27:16,841 --> 00:27:22,477
ሉሲ፣ የምችለውን ሁሉ አድርጌልሻል።
ሌላ ምንም ማድረግ አልችልም።

244
00:27:22,478 --> 00:27:25,670
ያንን ተረድተሃል አይደል?

245
00:27:25,671 --> 00:27:29,679
አሁን ወደ ቤት መመለስ አለብህ...

246
00:27:30,495 --> 00:27:37,324
...እኔ, ዛሬ
መንገዴን አደርጋለሁ!

247
00:27:38,814 --> 00:27:42,716
- ልሰናበትህ አለብኝ!
- ናፍቄሻለሁ!

248
00:27:42,717 --> 00:27:46,249
እግዚአብሔር ብቻ ነው የሚያውቀው
መተው እንደማልፈልግ

249
00:27:47,863 --> 00:27:49,643
- ትንሽ ልጅ አስቀያሚ አይደለችም!
- ትንሽ ልጅ?

250
00:27:49,644 --> 00:27:52,381
- ምናልባት ትወደናለች!
- ምን ትላላችሁ...

251
00:27:52,400 --> 00:27:54,950
... ሦስታችንንም ሊፈልግ ይችላል!

252
00:27:58,650 --> 00:28:02,100
ግማሽ ደቂቃ ይቅርታ አድርግልኝ ሉሲ።

253
00:28:11,000 --> 00:28:13,500
- ሰዎች ለመዋጋት ትጠይቃላችሁ?
- አዎ!

254
00:28:22,723 --> 00:28:28,489
ጋሪው እየመጣ ነው!
ጋሪው እየመጣ ነው!

255
00:28:34,218 --> 00:28:37,164
ሴጅ መሻገሪያ፣
ውረድ!

256
00:28:49,499 --> 00:28:52,376
- ብሬንት!
- ምንድን ነው, ምን ተፈጠረ?

257
00:28:52,586 --> 00:28:55,595
- አየኋቸው, አየኋቸው!
- ማንን አየህ?

258
00:28:55,596 --> 00:29:00,233
እነርሱ! ሶስቱ ሰዎች ከበረሃ.
ከሠረገላው ጀርባ ይጋልቡ ነበር!

259
00:29:00,846 --> 00:29:05,366
- ወደ ሳሎን ሄዱ።
- ኧረ፧
- አዎ አውቄአቸዋለሁ!

260
00:29:05,584 --> 00:29:06,944
ነበሩ!

261
00:29:06,945 --> 00:29:11,064
ዶክተር ሉሲን ይንከባከቡ።
አየዋለሁ ፣ ሳሎን ውስጥ!

262
00:29:11,065 --> 00:29:15,234
- ብሬንት!
- ና ፣ ተረጋጋ!

263
00:29:15,235 --> 00:29:22,718
ብሬንት ትንሽ ልጅ አይደለም,
እና የሚያደርገውን ያውቃል!

264
00:30:08,763 --> 00:30:12,123
- እከፍላለሁ.
- እርግጠኛ ነኝ እየደበደብክ ነው።

265
00:30:12,463 --> 00:30:13,124
እና አስር ተጨማሪ።

266
00:30:13,125 --> 00:30:14,125
ጥንዶች.

267
00:30:14,765 --> 00:30:18,098
- ለእርስዎ መጥፎ።
- ውስጥ።
- እኔም።

268
00:30:19,260 --> 00:30:20,683
ብሉፍ፣ እሺ?

269
00:30:24,561 --> 00:30:27,485
ምን እያልኩህ ነበር?
እንደገና የእኔ!

270
00:30:35,147 --> 00:30:39,150
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው... አሮጌው ብሬንት...

271
00:30:42,517 --> 00:30:44,893
አንተ ማን ነህ

272
00:30:46,277 --> 00:30:49,036
ጃክ ባሉበት ይቆዩ!

273
00:30:51,533 --> 00:30:55,698
- ምን ነካህ?  ጓደኛ መሆናችንን ዘነጋችሁት?
- ከእኔ ጋር እንዳትዘባርቅ!

274
00:30:55,699 --> 00:30:58,385
- ምን አድርጌ ነው ያናደዳችሁ?
- አላዋቂ አትሁን!

275
00:30:58,386 --> 00:30:59,907
ለረጅም ጊዜ ፈልጌህ ነበር...

276
00:31:00,000 --> 00:31:04,690
ወደ ጆንሰን ከተማ እወስድሃለሁ
ሂሳቦቻችንን ለመፍታት.
ውጣ!

277
00:31:04,691 --> 00:31:07,419
ሽጉጥህን አስቀምጠው
ብሬንት!

278
00:31:09,560 --> 00:31:13,414
ስማኝ ሸሪፍ
እነዚህ ሦስቱ ናቸው።
ሰረገላውን የዘረፈው!

279
00:31:13,415 --> 00:31:16,462
ይቅርታ ፣ ግን እንደዚህ ባሉ ውሸቶች ፣
ሩቅ አትሄድም።

280
00:31:16,463 --> 00:31:20,680
ግን አልገባህም?
ሉዊስን አሰቃዩት!

281
00:31:20,681 --> 00:31:24,664
ብሬንትን ያዳምጡ
ላምንህ እፈልጋለሁ...

282
00:31:24,665 --> 00:31:28,681
... ግን በሚያሳዝን ሁኔታ,
ይህ Avery Lanchester ነው ...

283
00:31:28,682 --> 00:31:30,521
የክላይተን ራንቼስተር ልጅ ነው...

284
00:31:30,522 --> 00:31:35,265
... ሀብታም ልጅ አይመስለኝም።
እሱ ሁሉንም አደጋ ላይ ይጥላል ፣ ለጥቂት ዶላር…

285
00:31:35,266 --> 00:31:36,674
... ገባህ እንዴ?

286
00:31:36,975 --> 00:31:42,884
ሸሪፍ፣ ሉሲ አወቃቸው!
አታምኗትም?

287
00:31:43,538 --> 00:31:45,373
እጠይቃታለሁ...

288
00:31:45,374 --> 00:31:48,173
... አሁን ግን
በቢሮዬ ይቀላቀሉኝ!

289
00:31:49,778 --> 00:31:50,978
ግንባር...

290
00:31:50,979 --> 00:31:55,246
- በማለዳ መተኮስ አልወድም።
- ለምንድነው ልከተልህ?

291
00:31:55,247 --> 00:32:02,177
መብቴ ነው ብሬንት
እኔንም ብትከተለኝ መልካም ታደርጋለህ።
ሁሉንም እናገኘዋለን!

292
00:32:04,959 --> 00:32:08,422
- እንደገና እንገናኛለን, ጃክ.
- በፈለጉት ጊዜ.

293
00:32:09,218 --> 00:32:11,253
- እሱ ማን ነው፧
- ጓደኛ!

294
00:32:11,254 --> 00:32:14,762
በመንጋ ላይ ብልሃትን ተጫውቶ ነበር።
ግን ያ ሌላ ታሪክ ነው!

295
00:32:14,763 --> 00:32:18,603
- ልጅቷን ሲያመለክት ሰምተሃል?
- አዎ, አሁንም በህይወት ያለች ትመስላለች!

296
00:32:18,984 --> 00:32:22,287
ችግር ነው።
ፊታችንን አይቷል!

297
00:32:23,194 --> 00:32:26,612
አንድ ሰው ማድረግ አለበት
ዝጋዋ!

298
00:32:26,916 --> 00:32:30,543
እግዚአብሔር ሆይ ምንኛ ሞኝ ነበርን!

299
00:32:30,749 --> 00:32:33,470
ተረጋጋ ልጅ!

300
00:32:34,730 --> 00:32:40,302
አታስብ። በቅርቡ እነሱ ይሆናሉ
ሁሉንም ነገር እናቀናጅ!

301
00:32:46,116 --> 00:32:50,570
- አሁን የምትፈልገውን ንገረኝ.
- ብሬንት ላንደርስ እነግርሃለሁ።

302
00:32:50,571 --> 00:32:55,224
ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ
አንድ ሰው ይህን ሥራ ሲሠራ
ለረጅም ጊዜ;

303
00:32:56,779 --> 00:33:01,153
ታማኝ የማይመስል ሰው ታያለህ
እንቅልፍ ያጣል...

304
00:33:01,315 --> 00:33:03,263
... እና እሱን ማውጣት አይችሉም
በአእምሮህ.

305
00:33:03,411 --> 00:33:04,476
ደስተኛ ሸሪፍ ትመስላለህ።

306
00:33:04,738 --> 00:33:08,975
እኔ ትናንት አይደለሁም!
እያንዳንዱ ሳንቲም ሁለት ገጽታዎች አሉት ...

307
00:33:12,253 --> 00:33:15,475
- ለሉሲ ያደረጉትን አልረሳውም!
- እንግዲያውስ ስሙኝ!

308
00:33:15,690 --> 00:33:20,436
አይ፣ ምናልባት ምክንያቶችዎ ነበሩዎት።
የእርስዎን ስሪት አልከለከልም ...

309
00:33:22,214 --> 00:33:26,020
... ግን አሁንም አሳልፌ እሰጥሃለሁ
ወደ ጆንሰን ከተማ የሸሪፍ.

310
00:33:26,021 --> 00:33:29,999
ግን አየህ ሜረድ ላንደር
ሳንቲሙ የሶስተኛ ጎን አለው ...

311
00:33:30,000 --> 00:33:33,547
እኔም በዚህ በኩል ፍላጎት አለኝ
ምክንያቱም ገንዘቡን እፈልጋለሁ!

312
00:33:33,548 --> 00:33:36,744
በዚህ ጉዳይ ላይ እ.ኤ.አ.
የአዋጁ ገንዘብ!

313
00:33:36,745 --> 00:33:38,343
ልክ ነው!

314
00:33:39,064 --> 00:33:43,213
ሚስት፣ ልጆች እና ቤት አለኝ
በሶስት ክፍሎች ውስጥ በአስከፊ ሁኔታ.

315
00:33:43,702 --> 00:33:45,408
ባለቤቴ ፣
በጥሩ ዋጋ ቤት አገኘ።

316
00:33:45,611 --> 00:33:47,028
ደደብ ነኝ ይለኛል...

317
00:33:47,029 --> 00:33:50,149
... እና በሆነ መንገድ ማግኘት አለብኝ
ለቅድመ ክፍያ ገንዘብ.

318
00:33:50,150 --> 00:33:54,540
በዚህ ምክንያት ያዙኝ
እና የራንቸስተርን ልጅ ለቀህው?

319
00:33:54,541 --> 00:33:57,210
አቬሪ አይደለም።
የውይይታችን አካል።

320
00:33:57,472 --> 00:33:59,691
ትንሹ
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

321
00:33:59,800 --> 00:34:04,311
በ Ranchester ምክንያት
እሱ የአካባቢው አለቃ ነው እና
እሱ ይከፍልሃል አይደል?

322
00:34:04,665 --> 00:34:08,146
አይ፣ ብሬንት ላንደርስ፣
ስላላመንኩህ ብቻ!

323
00:34:08,382 --> 00:34:10,567
አደረጉት!
የሸሪፍ ደረሰኞች አሉኝ!

324
00:34:10,568 --> 00:34:15,121
ሸሪፍ፣
የዶክተሩን ቤት አጠቁ
በፍጥነት!

325
00:34:15,995 --> 00:34:20,271
- አቁም፣ ታስረሃል!
- ከዚያ ተኩሱኝ!

326
00:34:32,897 --> 00:34:33,971
ሉሲ!

327
00:34:33,972 --> 00:34:35,827
እዚያ ነው...

328
00:34:39,672 --> 00:34:42,758
- ሉሲ!
- ብሬንት፣ እዚህ ነህ?
- ምን ሆነ፧

329
00:34:42,759 --> 00:34:44,389
- ሦስቱ ነበሩ!
- ታውቃቸዋለህ?

330
00:34:44,390 --> 00:34:50,432
እዚህ መጡ፣ ራሴን ዘጋሁ፣
እና ከዚያም ዶክተሩ ሲቃ ሰማሁ.

331
00:34:51,600 --> 00:34:54,531
ተንከባከባት።
እና ከዓይንህ አትውጣ።

332
00:34:54,662 --> 00:34:57,209
ብሬንት ተረጋጋ
በእኔ ላይ ይቁጠሩ!

333
00:34:57,210 --> 00:34:58,950
ወዴት ትሄዳለህ ብሬንት?

334
00:34:58,951 --> 00:35:02,769
የሆነ ነገር መንከባከብ አለብኝ
ከሶስቱ ዓይነቶች ጋር. ልክ አሁን!

335
00:35:02,770 --> 00:35:05,115
አታስብ!

336
00:35:05,200 --> 00:35:09,050
እንደ መርዕድ ደፋር አይደለሁም።
ግን ልታምነኝ ትችላለህ!

337
00:35:09,051 --> 00:35:13,245
- ዶክተር ፣ ምን ይሰማሃል?
- በጣም መጥፎ አይደለም

338
00:35:15,629 --> 00:35:17,531
- ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል!

339
00:35:18,001 --> 00:35:20,050
ስለዚህ ሸሪፍ ምን ማለት አለብህ?

340
00:35:20,260 --> 00:35:24,676
ባፊል ሶስት እንደነበሩ ነገረኝ።
ቀይ ጭንብል ለብሰው ነበር...

341
00:35:24,677 --> 00:35:26,201
...ሉሲን ይፈልጉ ነበር።

342
00:35:26,202 --> 00:35:30,599
እራሴን ለመከላከል ብቸኛው መንገድ
ልጮህ ነበር።
እናም እንደ በቀቀን ጮህኩኝ።

343
00:35:30,600 --> 00:35:34,219
ደግነቱ ሁሉም እየሮጠ መጣ
እና ለመልቀቅ ተገደዱ!

344
00:35:34,220 --> 00:35:36,220
አሁን ረክተዋል?

345
00:35:36,221 --> 00:35:41,374
ከሴጅ መሻገሪያ የሆነ ሰው እንዳለ ግልጽ ነው።
ሉሲ እንዳታውቀው ፈራ...

346
00:35:41,409 --> 00:35:44,696
... እና ሊገድላት አሰበ።

347
00:35:46,540 --> 00:35:50,975
Sage Crossing 2,000 ዜጎች አሉት።
2,000

348
00:35:50,976 --> 00:35:54,800
አዎ፣ ግን አቬሪ ብቻ ከህዝቡ ጋር
ዛሬ መጡ...

349
00:35:54,801 --> 00:35:58,442
... እና ያንን ብቻ አወቁ
ሉሲ በህይወት አለች
ሊገድሏት ወሰኑ...

350
00:35:58,443 --> 00:36:01,491
... እናም አምናለሁ።
እንደገና እንደሚሞክሩ.

351
00:36:01,492 --> 00:36:04,505
ሮቸስተርን ሄደን ማየት አለብን
አሁን!

352
00:36:06,439 --> 00:36:11,038
- መጀመሪያ ማግኘት አለብን
ሞፊት እና ጃክ.
- እርስዎን እየጠበቁ ናቸው ...

353
00:36:11,859 --> 00:36:14,275
...እውነታው ግን ትፈራለህ!

354
00:36:14,276 --> 00:36:17,841
ብሬንት፣ በጣም እየገፋኸኝ ነው።

355
00:36:18,545 --> 00:36:22,637
ስለሱ ማሰብ እንኳን አይፈልጉም ...
ፊት ለፊት ራንቸስተር!

356
00:36:22,638 --> 00:36:24,476
ጀማሪ አይደለሁም...

357
00:36:24,477 --> 00:36:26,865
...ወደ ፊት አልሄድም።
ምንም ማስረጃ የለም!

358
00:36:27,054 --> 00:36:28,586
ስለ ራንቸስተር ምን እላለሁ?

359
00:36:28,587 --> 00:36:32,299
ገዳዮችን እየፈለግኩ ነው ፣
ከእነርሱም አንዱ ልጁ ነው?

360
00:36:32,300 --> 00:36:35,088
እሺ ቴክስ
ተጠንቀቅ!

361
00:36:35,330 --> 00:36:38,327
ሌላ ስጣቸው
ሉሲን የመግደል እድል.

362
00:36:38,328 --> 00:36:42,370
እኔን ማበሳጨቴን ካላቆምክ።
ላንደርስ እጠላሃለሁ!

363
00:36:42,541 --> 00:36:47,927
ከእሱ ጋር አትዝረከረኩ, ቴክስ.
ለምን እውነትን አትጋፈጥም?

364
00:36:58,244 --> 00:36:59,942
እንዲህ ይሁን...
ይሁን...

365
00:37:25,326 --> 00:37:29,691
ቀላል አይደለም
በወር 90 ዶላር ለሚያገኝ
ከራንቸስተር ጋር ለመነጋገር...

366
00:37:29,795 --> 00:37:32,393
... ህንዶችን መጋፈጥ እመርጣለሁ።

367
00:37:32,394 --> 00:37:36,566
ከህንዶች ጋር ጀግና መሆን ቀላል ነው!
ግን ሰው መሆን ከባድ ነው!

368
00:37:37,002 --> 00:37:39,000
በደንብ ተናግሯል!

369
00:37:45,312 --> 00:37:46,820
አቶ ራንቸስተር!

370
00:37:46,821 --> 00:37:51,611
ሸሪፍ፣ የቴክስ እርድ፣
እንኳን ደህና መጣህ!

371
00:37:52,339 --> 00:37:55,987
ጠርሙስ አለኝ
በጣም ጥሩ የስኮች ውስኪ…

372
00:37:56,118 --> 00:37:59,567
ለእውነተኛ አዋቂዎች ጠርሙስ ነው።

373
00:38:02,746 --> 00:38:05,526
- ጓደኛህ ማነው?
- ብሬንት ላንደርስ!

374
00:38:06,466 --> 00:38:07,718
ልክ እንደ ቤትዎ!

375
00:38:08,578 --> 00:38:12,559
ከ Avery ጋር መነጋገር እንፈልጋለን ፣
እሱ ቤት ከሆነ;

376
00:38:12,862 --> 00:38:16,015
- እርግጥ ነው, አሳወቀችው.
- አዎን ጌታዪ!

377
00:38:16,197 --> 00:38:18,254
- አባክሽን!
- አመሰግናለሁ!

378
00:38:18,255 --> 00:38:22,083
ሚስተር ላንደር
የኔ አቬሪ ጥሩ ልጅ ነው...

379
00:38:22,203 --> 00:38:24,537
... ጊዜዬ ሲመጣ,
ሁሉንም ነገር በጥሩ እጅ እንደምተው አውቃለሁ።

380
00:38:24,538 --> 00:38:28,691
- እጆችን እየመረመርን ነው ፣ ትክክል ቴክስ?
- በእርግጥ ሚስተር ራንቸስተር ፣ በእርግጥ!

381
00:38:29,468 --> 00:38:31,058
Avery ሁሉም ሰው ያውቃል!

382
00:38:31,059 --> 00:38:33,644
- አንደምን አመሸህ!
- እነሆ ልጄ!

383
00:38:33,645 --> 00:38:36,350
ገና ከግጦሽ ተመለሰ።

384
00:38:36,400 --> 00:38:40,169
እንዴት እንደሆነ መገመት ትችላለህ
መንጋውን ብቻውን ይሰበስባል!

385
00:38:40,487 --> 00:38:41,549
አባት ሆይ እባክህ...

386
00:38:41,584 --> 00:38:47,094
... ከተማ ውስጥ ነበርኩና ጠጣሁ።
ሸሪፍ አየኝ አይደል ቴክስ?

387
00:38:47,323 --> 00:38:49,281
አዎ ልክ ነው!

388
00:38:51,739 --> 00:38:56,257
አቬሪ፣ ወደ ፈለግክበት ቦታ መሄድ ትችላለህ።
ለምን እኔን መዋሸት አለብህ?

389
00:38:56,457 --> 00:39:00,955
ይህን ማለቴ አልነበረም።
ምክንያቱም አልነገርኳችሁም።
አስፈላጊ ነው ብዬ አላሰብኩም ነበር።

390
00:39:01,502 --> 00:39:04,941
በእውነቱ፣
እንድትዋሽ አልፈልግም።

391
00:39:04,942 --> 00:39:06,700
ዋሽቼም ካልዋሸሁ
ልዩነቱ ምንድን ነው

392
00:39:06,701 --> 00:39:08,454
ለዚህ ነው ሸሪፍ መጣህ?

393
00:39:08,903 --> 00:39:11,091
ለአባቴ ልንገረው
እኔ ሳሎን ውስጥ ነበርኩ;

394
00:39:11,092 --> 00:39:12,092
በእርግጥ አይደለም, Avery.

395
00:39:12,093 --> 00:39:17,629
ማወቅ ከፈለግክ ግድ የለኝም።

396
00:39:17,630 --> 00:39:23,273
የመንጋው ብራንዲንግ
በጣም አሰልቺ ሆነ። በህና ሁን!

397
00:39:26,059 --> 00:39:28,318
ወጣትነትህን የምትኖረው አንድ ጊዜ ብቻ ነው...

398
00:39:28,319 --> 00:39:30,514
... እና ምናልባት ትንሽ ጠበኛ!

399
00:39:31,016 --> 00:39:34,472
ታዲያ ቴክስ ለምን አይሆንም?
ልታናግረኝ መጣህ?

400
00:39:35,828 --> 00:39:38,019
ሚስተር ራንቸስተር ለማለት ይከብዳል...

401
00:39:38,296 --> 00:39:41,497
...ይህንን እድል አገኘሁ
ለማሳወቅ...

402
00:39:42,565 --> 00:39:44,779
ሸሪፍ እንዳትረበሽብኝ!

403
00:39:44,780 --> 00:39:48,894
ከጥያቄ ውጪ አይደለም።
አቬሪ ተሳትፏል
በሠረገላ ዝርፊያ ውስጥ.

404
00:39:48,895 --> 00:39:52,018
የምትናገረውን ተመልከት።
ገባህ

405
00:39:53,571 --> 00:40:00,312
በልጄ ላይ አንዳች ነገር ካላችሁ
ተናገር ግን ተጠንቀቅ!

406
00:40:04,900 --> 00:40:07,687
ምናልባት የተሻለ ነበር
ሚስተር ላንደርስ ማለት ከቻሉ...

407
00:40:07,688 --> 00:40:09,673
landers ማን ነው
ምን ሥራ አለው?

408
00:40:09,675 --> 00:40:12,242
ልጅቷን በሶል እና ሜሳ አገኘኋት።

409
00:40:13,641 --> 00:40:19,277
ልጅህን የማምንበት ምክንያት አለኝ
ከሦስቱ አንዱ ነበር።
ሉሲን የበደለው።

410
00:40:19,278 --> 00:40:21,828
እርስዎ የሕግ ተወካይ ነዎት ፣
ላንደርርስ;

411
00:40:22,048 --> 00:40:24,290
- አይ!
- ከዚያ ፣ ከዚህ ውጡ!

412
00:40:25,664 --> 00:40:29,607
እንድትወቅስ አልፈቅድም።
ልጄ በቤቴ ውስጥ.

413
00:40:33,984 --> 00:40:36,469
በዚህ መንገድ ብሬንት ይሻላል
ውጭ ጠብቀኝ

414
00:40:36,470 --> 00:40:38,600
የቀረውን እላለሁ!

415
00:40:38,601 --> 00:40:44,044
እሺ ልሄድ ነው።
ግን ሁሉንም ይንገሩ!

416
00:40:49,587 --> 00:40:51,492
ቀጥል ሸሪፍ።

417
00:40:52,802 --> 00:40:53,517
ተናገር።

418
00:41:07,143 --> 00:41:09,134
ሄይ ካውቦይ!

419
00:41:11,185 --> 00:41:13,624
ላናግርህ እፈልጋለሁ!

420
00:41:15,914 --> 00:41:18,356
በፍጥነት፣ ና ጊል ውሰደው!

421
00:41:29,131 --> 00:41:31,353
አስገባው!

422
00:41:59,682 --> 00:42:03,848
ወንዶችዎ በደንብ ይዋጋሉ,
ግን ብሬንት የተለየ ነገር ይፈልጋል!

423
00:42:36,268 --> 00:42:39,093
በቃ ጓዶች!

424
00:42:40,748 --> 00:42:44,701
አንፈልግም።
አብዝተን እንጨፍረው!

425
00:42:50,179 --> 00:42:54,461
አሁን ሂድ ፣
እና ስለእሱ ለማንም አትንገሩ.

426
00:42:54,462 --> 00:43:02,004
- የኔ ሽማግሌ ምንም መማር የለበትም!
- እሺ!
- ተስማማ!

427
00:43:12,397 --> 00:43:14,731
ጨርሰናል።
እንደ ሳላሚ ተንጠልጥሏል!

428
00:43:14,732 --> 00:43:17,364
ትንሽ የግል መታሰቢያ...

429
00:43:17,365 --> 00:43:22,091
... እና ጊዜው ሲደርስ,
በራሱ ቢላዋ እናደርገዋለን!

430
00:43:22,647 --> 00:43:23,956
ጥሩ!

431
00:43:23,957 --> 00:43:27,981
ወደ ቤት እየመጣሁ ነው።
ሽማግሌዬ ሳይሰማ!

432
00:43:27,982 --> 00:43:30,564
ደህና ሁን ፣ ምክንያቱም ዛሬ ማታ
ለሴት ልጅ እንሂድ.

433
00:43:30,565 --> 00:43:35,014
እነዚህ ሁለቱ ከመንገድ ከወጡ
አደጋ ላይ አይደለንም!

434
00:43:35,451 --> 00:43:38,358
ለሚሮጥ፣
እሱ የሚያደርግበት ምክንያት አለው!

435
00:43:38,822 --> 00:43:42,081
ለማንኛውም
ጠብቅልኝ!

436
00:43:43,022 --> 00:43:46,218
ምሽት ላይ እጠብቅሃለሁ!

437
00:43:48,274 --> 00:43:53,313
- ትንሹ ፈርቷል!
- ፍርሃቱ ይስማማናል!

438
00:44:04,516 --> 00:44:06,038
ስለዚህ አቶ ላንቸስተር እንስማማለን!

439
00:44:06,060 --> 00:44:09,661
ነገ ጠዋት Avery አነሳለሁ።
ልጅቷን ለመገናኘት.

440
00:44:09,662 --> 00:44:12,700
እሺ እርግጠኛ ስለሆንኩኝ።
ለጥፋቱ!

441
00:44:13,320 --> 00:44:16,331
ደህና ሁን!

442
00:44:19,461 --> 00:44:21,560
ኧረ ሰውየውን አይተሃል
ከእኔ ጋር ማን መጣ?

443
00:44:22,291 --> 00:44:25,417
ሄዷል!

444
00:44:31,703 --> 00:44:33,609
ሲድ!

445
00:44:34,937 --> 00:44:37,952
- ብሬንትን አይተሃል?
- እሱ ከእርስዎ ጋር አይደለም?

446
00:44:37,953 --> 00:44:40,860
አዎ ከእኔ ጋር ነበር!

447
00:44:43,637 --> 00:44:45,797
መጠጥ እፈልጋለሁ!

448
00:44:46,790 --> 00:44:49,954
- ምን ሆነ፧
- እኛ ሁለት ደደቦች ነን!
- ለምን እንዲህ ትላለህ?

449
00:44:50,266 --> 00:44:54,418
ሃይፕኖቴሽን አደረገኝ።
ግን አላሸነፈኝም።

450
00:44:54,682 --> 00:44:56,619
ግን ስለ ማን ነው የምታወራው?

451
00:44:56,620 --> 00:45:00,422
ለ Brent Landers.
ተመልከት!

452
00:45:04,584 --> 00:45:06,223
ይህንን ከየት አገኙት?

453
00:45:06,519 --> 00:45:07,224
ነበረኝ...

454
00:45:08,000 --> 00:45:12,299
ነገር ግን ቤትህ ላይ ከደረሰው ጥቃት በኋላ
እና ታሪኩ ከ Avery ጋር ፣
አመንኩት።

455
00:45:12,300 --> 00:45:15,300
ማመን አልችልም።
አሁን የት ነው ያለው

456
00:45:15,388 --> 00:45:18,648
ትቶኝ ሄደ።

457
00:45:19,148 --> 00:45:20,819
ሉሲንም ትቶ ሄደ?

458
00:45:21,752 --> 00:45:24,391
ብለህ ታስብ ይሆናል።
እኔ የበለጠ እብድ ነኝ…

459
00:45:24,392 --> 00:45:28,346
... ግን አንድ ሰው አንድ ወር ሲጠብቅ
ልጅቷ እንድታገግም...

460
00:45:28,348 --> 00:45:32,158
... እና እንደዚህ ያለ ነገር በራሱ ላይ ተንጠልጥሏል,
እሱ እንዲህ ዓይነት ምላሽ አይሰጥም.

461
00:45:37,471 --> 00:45:41,309
ትክክል ልትሆን ትችላለህ...

462
00:45:43,000 --> 00:45:44,800
...ምናልባት ደደብ አይደለህም!

463
00:45:44,801 --> 00:45:46,173
ለሴት ልጅ ተመልሶ ይመጣል!

464
00:45:46,174 --> 00:45:48,500
ምን ለማድረግ አስበዋል?

465
00:45:50,274 --> 00:45:52,126
የቀረኝ ሁሉ።

466
00:45:53,001 --> 00:45:55,907
እኔ እና ሲድ
መመለሱን እንጠብቃለን!

467
00:45:56,419 --> 00:46:00,177
ተመልሶ ከመጣ፣
ዛሬ ማታ ያደርገዋል!
ዛሬ ማታ ወይም በጭራሽ!

468
00:46:02,062 --> 00:46:03,559
እዚህ እጠብቅሃለሁ!

469
00:46:03,560 --> 00:46:06,999
ሰው ከመጣ፣
የማስጠንቀቂያ ፊሽካ ስጠኝ።

470
00:46:20,000 --> 00:46:40,000
አማተር ንዑስ ርዕሶች
ስኮትማሪ

471
00:49:25,758 --> 00:49:28,630
ምን ተፈጠረ

472
00:49:28,631 --> 00:49:31,739
- ሞቷል.
- ማን አደረገው?

473
00:49:31,740 --> 00:49:33,498
ብሬንት ላንደርስ!

474
00:49:33,499 --> 00:49:36,497
- ገደለው!
- አላምንም, ቴክስ.

475
00:49:36,724 --> 00:49:42,412
ሉሲን ወደ ቤት ወስደህ ጥሩ አድርገሃል።
እኔን ያጠቁኝ እነዚያው ሰዎች ነበሩ ብዬ አስባለሁ!

476
00:50:13,324 --> 00:50:17,227
ይህንን ለኤቨሪ ስጥ
የሚቀጥለውን እርምጃ ይወስናል!

477
00:50:17,402 --> 00:50:20,510
- ከዚህ ለማየት እሞክራለሁ!
- እሺ, አትዘግይ!

478
00:50:21,061 --> 00:50:25,080
አንካሳ አታድርጉት።
እሱ ጓደኛዬ ነው!

479
00:52:44,219 --> 00:52:46,713
አንድ ያነሰ!

480
00:53:15,557 --> 00:53:18,509
ላናግርህ ስጠብቅ ነበር!

481
00:53:20,853 --> 00:53:23,385
አሁን አይደለም፣ በጣም ዘግይቷል!

482
00:53:25,581 --> 00:53:29,431
ምንድን ነው
ሸሪፉን ታምናለህ?

483
00:53:29,989 --> 00:53:35,922
እናንተ ሞፊትና ጃክ፣
ሉሲ ቲልሰንን አግተሃል።

484
00:53:36,883 --> 00:53:38,251
ምን ትላለህ አባ?

485
00:53:38,252 --> 00:53:39,926
ማንም አይቶኝ ነበር?

486
00:53:39,927 --> 00:53:42,746
አይደለም፣ ጭንብል ለብሰዋል።

487
00:53:43,012 --> 00:53:48,162
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?
ሞፊት ይሁን አይሁን አላውቅም
ወይም ሌላ ሰው.

488
00:53:48,339 --> 00:53:53,527
በቂ Avery, እኔ እውነትን እፈልጋለሁ! እውነታው!
አውቃችኋለሁ፣ ጃክ እና ሞፊት ቅርብ ናቸው።

489
00:53:53,693 --> 00:53:56,028
እውነቱን ንገረኝ!

490
00:53:57,192 --> 00:54:00,058
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

491
00:54:10,700 --> 00:54:15,511
ሌሎችን ማከም ይችላሉ,
እንደ ቤቱ ጌታ!
ለኔ አይደለም!

492
00:54:18,951 --> 00:54:20,983
እውነቱን ማወቅ እፈልጋለሁ.

493
00:54:20,984 --> 00:54:27,563
የሆነ ነገር ካደረጉ,
ንገረኝ እና መንገድ እናገኛለን…

494
00:54:28,033 --> 00:54:30,180
... እናስተካክላቸው!

495
00:54:32,131 --> 00:54:34,021
አባዬ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

496
00:54:34,221 --> 00:54:38,154
- ምናልባት ጃክ እና ሞፊት ተሳትፈዋል ...
- ሶስት ነበሩ!

497
00:54:39,739 --> 00:54:41,326
አልነበርኩም!

498
00:54:41,327 --> 00:54:42,985
ፊት ለፊት!

499
00:54:43,419 --> 00:54:46,255
መልእክት ለአቶ አቬሪ።

500
00:54:46,256 --> 00:54:49,214
ስጠኝ.
ሂድ!

501
00:54:57,299 --> 00:54:59,536
እኛ የምንፈልገው ያ ነው!

502
00:54:59,587 --> 00:55:02,706
ይህ ሦስተኛው ነበር!
ብሬንት ላንደርስ!

503
00:55:08,490 --> 00:55:10,792
ሸሪፍ!

504
00:55:10,793 --> 00:55:12,594
ሸሪፍ!

505
00:55:20,728 --> 00:55:23,843
በዚህ ጊዜ አታታልሉኝም!

506
00:55:25,768 --> 00:55:29,876
እነዚህ ሁሉ ቁስሎች ማስረጃዎች ናቸው።
ብሬንት ለነገረን!

507
00:55:29,877 --> 00:55:33,210
ዶክተር ስራህን ስራ
እኔም አደርገዋለሁ!

508
00:55:33,214 --> 00:55:36,582
ጥርጣሬ አለብህ
ለምታደርጉት ነገር, huh?

509
00:55:36,617 --> 00:55:38,374
ዝም በል ፣ እያሰብኩ ነው!

510
00:55:38,397 --> 00:55:44,247
አጥብቆ ያስባል፣
በቅርቡ ጭሱ ይወጣል
ከጆሮው!

511
00:55:48,361 --> 00:55:50,113
ሰላም ሸሪፍ!

512
00:55:52,157 --> 00:55:54,388
አህ ሚስተር ራንቸስተር!

513
00:55:54,902 --> 00:55:57,327
ስለዚህ ሰውየው
ወደ ቤቴ ያመጣኸው...

514
00:55:58,657 --> 00:56:03,072
... እና ለመክሰስ የደፈረ
እንደ ገዳይ...

515
00:56:03,477 --> 00:56:05,443
ዳኛው እንዲህ ይላሉ...

516
00:56:05,779 --> 00:56:07,890
አትንገረኝ እንዴት ትጠራጠራለህ?

517
00:56:08,300 --> 00:56:12,394
ግድያ የፈፀመ፣
እሱን ለመድገም ምንም ችግር የለውም!

518
00:56:12,611 --> 00:56:14,693
ዝም በል!

519
00:56:16,000 --> 00:56:19,315
ትፈለጋለህ።
ለጭንቅላትህ አዋጅ አለ!

520
00:56:19,317 --> 00:56:24,049
ቴክስ፣ አታሳይም ብለሃል
የእኔ ፖስተር ለማንም!

521
00:56:25,226 --> 00:56:28,694
አልሰጠሁትም።
ራንቸስተር የት አገኛት?

522
00:56:28,894 --> 00:56:33,507
እንደ ጠበቃ አታናግረኝ
ተከሳሹ አይደለሁም!

523
00:56:34,574 --> 00:56:35,960
አውቃለሁ በቃ!

524
00:56:35,961 --> 00:56:41,857
ቤቴ ያስቀመጥከው ፖስተር ነው።
የወሰዳት...

525
00:56:42,561 --> 00:56:45,000
...የሲድ ገዳይም ነው!

526
00:56:45,001 --> 00:56:48,197
አፍህን ዝጋ ባርፊልድ
ወይም አስወጥቼሃለሁ!

527
00:56:48,198 --> 00:56:52,697
Ranchester ትእዛዝ መስጠት አቁም፣
እዚህ ቢሮዬ ነው!

528
00:56:53,320 --> 00:56:58,631
እውነት እና እንዴት ሸሪፍ ሆንክ?
ማን ሾመህ?

529
00:56:58,650 --> 00:57:01,884
ያለ እኔ እርዳታ ፣
በዚህ ቦታ ላይ አትሆንም!

530
00:57:01,885 --> 00:57:06,591
እውነት ነው አሁን ግን ሸሪፍ ነኝ
እና አቬሪን ለእኔ መስጠት አለብህ!

531
00:57:06,784 --> 00:57:11,413
ና ቴክስ፣
ልጄ ንፁህ ነው!

532
00:57:11,994 --> 00:57:13,083
ይችላል...

533
00:57:13,084 --> 00:57:17,956
...በዚህ ላይ ሉሲ ያብራልን!
- ለልጄ አረጋግጣለሁ!

534
00:57:17,957 --> 00:57:21,500
በቂ ማስረጃ ካሎት
እሱን ለመፍረድ ፣
ወደ አንተ አመጣዋለሁ!

535
00:57:21,501 --> 00:57:22,939
ህጉ ይህንን ይፈቅዳል!

536
00:57:24,420 --> 00:57:27,832
ከዚያም፣
ብሬንትንም አረጋግጣለሁ!

537
00:57:28,077 --> 00:57:31,393
የተከበርኩ አይደለሁም።
ካንተ ራንቸስተር!

538
00:57:37,515 --> 00:57:43,703
ለዚህ ይከፍላሉ.
እኔም ከዚህ አባርርሃለሁ!

539
00:57:53,431 --> 00:57:56,795
- ስለዚህ እኔ ነጠላ ቴክስ ነኝ?
- አዎ!

540
00:57:59,323 --> 00:58:02,990
ሰደብነው።
እና አሁን ቁጣውን እንጠብቃለን ...

541
00:58:03,057 --> 00:58:07,451
... እና እመኑኝ
በጣም ከባድ ይሆናል!

542
00:58:16,985 --> 00:58:18,861
እነሆ፣ ራንቸስተር መጣ!

543
00:58:19,000 --> 00:58:20,811
ጓደኞቼ ፣ ራንቼስተር!

544
00:58:28,030 --> 00:58:30,167
መልካም ምሽት ለሁሉም
ሰላም ጓዶች!

545
00:58:30,850 --> 00:58:34,098
አብረን ለመወያየት ጊዜ አለን!

546
00:58:34,099 --> 00:58:36,999
ከዚያ በፊት ግን
መጠጥ ልግዛልህ!

547
00:58:37,906 --> 00:58:40,999
መጠጥ ለሁሉም ሰው
ራንቸስተር ይከፍላል!

548
00:58:42,787 --> 00:58:45,887
ደስ ይላል
ሁላችሁንም እያየኋችሁ…

549
00:58:45,888 --> 00:58:48,008
... እንደዚህ አይነት ሰዎች!

550
00:58:50,980 --> 00:58:52,044
አድምጠኝ እባክህ...

551
00:58:52,045 --> 00:58:58,352
... ላወግዝህ ነው የመጣሁት
ነፍሰ ገዳይ
በዚህ ከተማ ውስጥ የሚገኘው…

552
00:58:58,353 --> 00:59:01,475
...እነሆ፣ ተመልከት...

553
00:59:01,510 --> 00:59:07,234
5,000 ዶላር ተሸልሟል
ሌባና ገዳይ...

554
00:59:07,235 --> 00:59:11,452
... ማን አብረው 2 ሌሎች
ሰረገላውን አጠቁ
ከመካከላችን አንዱን ገድሎ...

555
00:59:11,987 --> 00:59:16,475
...የሚገርመው ነገር
የሸሪፍ መሆኑን
በህገ ወጥ መንገድ ይጠብቀዋል።

556
00:59:16,476 --> 00:59:19,977
... ክብራችን አደጋ ላይ ነው...

557
00:59:19,978 --> 00:59:23,237
...በዚህ ምክንያት
ትብብርህን እጠይቃለሁ ...

558
00:59:23,238 --> 00:59:27,800
... ሸሪፉን ከስልጣን ለማውረድ፣
እና ፍትህን ያድርጉ
ስለ ብሬንት ላንደርስ።

559
00:59:35,328 --> 00:59:37,014
ስማ፣ ቴክስ...

560
00:59:37,976 --> 00:59:40,101
... አውሎ ነፋሱ ከሳሎን እየመጣ ነው ...

561
00:59:40,102 --> 00:59:42,827
... ራንቼስተር
ብዙ ሰዎችን ሰብስቦ...

562
00:59:43,177 --> 00:59:43,828
አውቃለሁ ያንን...

563
00:59:44,221 --> 00:59:45,627
እብድ መሆን አለበት!

564
00:59:46,118 --> 00:59:49,014
ይባስ ብሎ... ልክ ነው ብሎ ያስባል!

565
00:59:49,049 --> 00:59:51,439
ታውቃለህ፣
ብሬንትን ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

566
00:59:52,843 --> 00:59:56,499
እንዲገድሉት አትፈቅድም ፣
ትክክል?

567
00:59:56,965 --> 00:59:59,662
ምንም እንኳን ብቻዬን ብሆንም።
አልፈቅድም!

568
00:59:59,866 --> 01:00:03,073
ጥቅስ አዘጋጅ፣
በህግ አስከባሪዎች!

569
01:00:03,923 --> 01:00:05,736
ማንንም አላገኘሁም።

570
01:00:06,340 --> 01:00:11,299
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ ፣
ራንቸስተርን ይከተላሉ!

571
01:00:13,371 --> 01:00:15,513
ቢያንስ እቅድ አለህ?

572
01:00:16,671 --> 01:00:20,861
የሆነ ነገር እናገኛለን፣ እንሂድ!

573
01:00:50,303 --> 01:00:52,717
- ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው?
- አዎ ሸሪፍ!
- ጥሩ!

574
01:00:56,759 --> 01:01:00,458
ሄይ ዶክተር
ጓደኛዎ እንዴት ነው

575
01:01:00,817 --> 01:01:02,981
እሱን ለማግኘት እየመጣን ነው!

576
01:01:02,982 --> 01:01:05,059
ተመልከት ዶክተር!

577
01:01:05,060 --> 01:01:09,226
ጥሩ የገና ዛፍ እያዘጋጀን ነው!

578
01:01:12,869 --> 01:01:15,392
- ትሰማቸዋለህ?
- አዎ, ግን አይደፍሩም!

579
01:01:15,719 --> 01:01:17,212
ሰክረዋል!

580
01:01:17,213 --> 01:01:19,450
እነዚህ ሰዎች
በነገር ሁሉ ቻይ ናቸው...

581
01:01:19,607 --> 01:01:23,300
... በቂ ገንዘብ ያለው ሰው በቂ ነው,
መጠጦቻቸውን ለመክፈል!

582
01:01:26,274 --> 01:01:28,999
ራንቼስተር
ከተማውን በሙሉ በእሳት አቃጥሏል!

583
01:01:29,300 --> 01:01:34,375
መጨረሻ መስጠት እችል ነበር።
በዚህ ሁሉ እጄን ከሰጠሁ።
ይህ አይፈልግም;

584
01:01:34,395 --> 01:01:36,631
እጅ ከሰጡ፣
ከደንበኝነት ምዝገባ ወጥተዋል!

585
01:01:36,723 --> 01:01:38,115
በመንገድ ላይ ያሉ ሰዎች አብደዋል ...

586
01:01:38,496 --> 01:01:41,876
... ህዝቡ ምን እንደሚፈልግ በደንብ ታውቃለህ!

587
01:01:42,394 --> 01:01:44,800
አዎ፣ እኔን እየፈለጉኝ ነው!

588
01:01:44,801 --> 01:01:47,824
ማድረግ ያለብን፣
የተወሰነ ጊዜ ለመቆጠብ ነው…

589
01:01:47,825 --> 01:01:52,202
... እና ዝግጁ ሁን,
በትክክለኛው ጊዜ ፣
እሷን ለመምታት.

590
01:01:52,383 --> 01:01:54,898
አይ፣ አልሄድም...

591
01:01:54,899 --> 01:01:56,654
... ምክንያቱም እነሱ በአንተ ላይ ይጮሃሉ.

592
01:01:56,655 --> 01:01:57,655
አልገባህም...

593
01:01:56,813 --> 01:02:01,229
... አንተ ብቻ አይደለህም
ሉሲንም ማዳን አለብን።

594
01:02:01,440 --> 01:02:04,522
ቤት ውስጥ ከተጣበቁ,
የጠፋ ጥይት ይበላል...

595
01:02:04,783 --> 01:02:06,567
...በእኛ ጉዳይ
እሷም ኢላማ ነች…

596
01:02:06,568 --> 01:02:09,644
... ብቻ ነው የምትችለው
አቬሪን ለመወንጀል.

597
01:02:09,646 --> 01:02:13,400
ፍትሃዊ አይደለም አንተና ሸሪፍ
እራስህን ለእኛ መስዋዕትነት...

598
01:02:13,870 --> 01:02:15,282
ትክክል፣ ብሬንት?

599
01:02:15,283 --> 01:02:16,776
አይደለም፣

600
01:02:17,643 --> 01:02:19,223
ዶክተሩ ልክ ነው...

601
01:02:19,755 --> 01:02:21,980
መዳን ያለብህ አንተ ነህ...

602
01:02:22,363 --> 01:02:26,550
... አሁን ራንቸስተር የሚፈልገውን እናውቃለን።

603
01:02:34,725 --> 01:02:37,139
- ፍጠን, ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው.
- ስቬልታ!

604
01:02:39,227 --> 01:02:41,991
ይምጡ ተጠንቀቁ።
ይህን ውሰድ!

605
01:02:41,992 --> 01:02:45,037
በዛፎች ውስጥ ሠረገላውን ታገኛላችሁ.

606
01:02:45,073 --> 01:02:47,425
ያ 5,000 ዶላር ጠፍቷል።

607
01:02:47,426 --> 01:02:50,997
እርሳው ብሬንት!
ጓደኛ የሚያገኝ ፣
ውድ ሀብት ያገኛል!

608
01:02:50,998 --> 01:02:53,525
አሁን ሂድ
ሉሲን አድን!

609
01:02:55,082 --> 01:02:56,375
ጊዜ አታባክን
በፍጥነት!

610
01:02:56,830 --> 01:02:59,765
አመሰግናለሁ, ጓደኞቼ!

611
01:03:00,752 --> 01:03:05,367
አሁን የኛ ጉዳይ ነው።
ጥቃቱ የሚቀለበስ ከሆነ.

612
01:03:06,058 --> 01:03:09,237
ልናደርገው የሚገባን ብቸኛው ነገር!

613
01:03:10,590 --> 01:03:14,906
ይህን የሚያበቃበት ጊዜ ነው።
አንጠልጥለው!

614
01:03:27,588 --> 01:03:31,166
ቴክስ በዛፎች ውስጥ እንዳላት ተናግሯል ፣
እንሂድ!

615
01:03:32,815 --> 01:03:36,702
ገዳዩን አስገባ ባርፊልድ!
መጠበቅ ሰልችቶናል ዶክተር!

616
01:03:36,703 --> 01:03:37,703
ለአንድ ሰዓት ያህል እየጠበቅን ነበር!

617
01:03:37,348 --> 01:03:39,370
አሁንም እንጠብቅ?

618
01:03:40,091 --> 01:03:43,163
በየሰከንዱ፣
ለብሬንት ውድ ነው።

619
01:03:46,500 --> 01:03:48,449
ዶክተር ፣ ፍልስፍና ብታደርግ ጥሩ ነው…

620
01:03:48,450 --> 01:03:51,691
... አሁን የአዋጁ ገንዘብ
ክንፍ አደረጉ!

621
01:04:00,764 --> 01:04:02,112
ድፍረት አሳይ!

622
01:04:12,993 --> 01:04:15,126
ጎብኝዎች ያሉን ይመስላል
ቴክስ!

623
01:04:15,361 --> 01:04:17,276
ያ ነው የሚመስለው!

624
01:04:28,304 --> 01:04:32,813
ጊዜው ደርሷል ብዬ እገምታለሁ።
ከክቡራን ጋር እንነጋገር!

625
01:04:42,935 --> 01:04:44,837
እሱን አውጣው ዶክተር!

626
01:04:45,511 --> 01:04:48,634
ያለበለዚያ
ቤቱን እናቃጥላለን!

627
01:04:58,807 --> 01:05:02,832
ዝም በል!

628
01:05:02,833 --> 01:05:05,549
ልናገር!

629
01:05:07,288 --> 01:05:10,802
ለማግኘት ነው የመጣነው
ብሬንት ላንደርስ!

630
01:05:11,719 --> 01:05:17,259
ስለዚህ መበሳጨት ካልፈለጉ,
ወዲያውኑ አስረክብ!

631
01:05:17,260 --> 01:05:20,423
ሚስተር ራንቸስተር፣
አሁንም በዚህ ከተማ ውስጥ ሸሪፍ ነኝ!

632
01:05:20,702 --> 01:05:23,128
ከአሁን በኋላ ህግን አትወክሉም!

633
01:05:23,705 --> 01:05:26,300
ዓለም፣
እንደ ሸሪፍ አያውቀውም!

634
01:05:26,301 --> 01:05:29,966
ተሳስታችኋል።
የወረዳው ዳኛ ብቻ
ሊያስወጣኝ ይችላል።

635
01:05:29,967 --> 01:05:33,258
ስለዚህ ለአሁኑ፣
እኔ ህግ ነኝ!

636
01:05:33,475 --> 01:05:35,854
የሚናገረውን ሰምተሃል?

637
01:05:38,488 --> 01:05:45,561
እኛ እንወቅሰዎታለን እና ቴክስን ድምጽ ሰጥተናል፣
ነፍሰ ገዳይ ስለምትሸፋፍን ነው!

638
01:05:46,305 --> 01:05:48,823
ግባ፣
ብሬንት ላንደርስን ይያዙ...

639
01:05:49,681 --> 01:05:51,661
... እና እሱን ጎትተው!

640
01:05:55,555 --> 01:05:59,332
የመጀመሪያው
ሌላ እርምጃ ማን ይወስዳል
ይሞታል...

641
01:06:02,050 --> 01:06:05,008
... እና እንደምታውቁት
ቃሎቼን እጠብቃለሁ!

642
01:06:05,009 --> 01:06:10,109
ቴክክስን ይንከባከቡ ፣
እኔ አሁን ኃላፊ አይደለሁም።
ለዚህ አለም...

643
01:06:10,110 --> 01:06:12,920
... ህይወትህን ለአደጋ እያጋለጥክ ነው!

644
01:06:18,862 --> 01:06:20,707
ኑ እንሂድ!

645
01:06:22,213 --> 01:06:28,390
ለመጨረሻ ጊዜ እደግመዋለሁ
ብትመለስ ይሻልሃል...

646
01:06:30,812 --> 01:06:32,981
ቴክስ፣
ቴክስ!

647
01:06:35,975 --> 01:06:39,294
እነሱም አምልጠዋል, እና ልጅቷም.
በየቦታው ተመለከትን!

648
01:06:39,295 --> 01:06:44,532
እንይዛቸዋለን
ፍትህን እናቀርባለን!

649
01:06:57,308 --> 01:07:01,437
ቴክስ፣
መልስልኝ ቴክስ!

650
01:07:03,877 --> 01:07:05,528
ሰይጣኖች!

651
01:07:11,258 --> 01:07:15,126
- ማምለጫችንን አወቁ።
- ከኋላችን ነው!

652
01:07:15,558 --> 01:07:19,007
ብልሃት እንሰራለን!

653
01:07:33,000 --> 01:07:37,000
ሥልጣን ያዙ፣
እና አጥብቀህ ያዝ፣ ሉሲ!

654
01:08:05,735 --> 01:08:09,746
መተላለፊያ አለ.
አድፍጦ እናዘጋጅላቸው!

655
01:08:20,705 --> 01:08:24,029
እየቀረቡልን ነው!

656
01:08:29,350 --> 01:08:32,618
ሉሲ ፣ ተመልከት ፣
ከእነዚህ ድንጋዮች በስተጀርባ!

657
01:08:51,462 --> 01:08:53,052
እድለኞች ነን
ይህንን ቦታ እንዳገኘን.

658
01:08:53,630 --> 01:08:55,492
ከእነሱ እንራቅ ትላለህ?

659
01:08:55,493 --> 01:08:58,900
ለረጅም ጊዜ ይሳባሉ.
እንደዚህ መቀጠል አይችሉም!

660
01:09:06,000 --> 01:09:08,210
- ተወ!
- አሁን ምን እናድርግ አለቃ?

661
01:09:08,211 --> 01:09:11,356
ፈረሶቹ ደከሙ።
መቀጠል አይችሉም።

662
01:09:11,410 --> 01:09:14,100
እየጨለመ ነው፣ እና አንችልም።
ዱካቸውን እንይ!

663
01:09:14,102 --> 01:09:16,817
እነሱም አለባቸው
ፈረሶቻቸውን ለማሳረፍ.
እየተመለስን ነው!

664
01:09:16,818 --> 01:09:17,671
ነገ እንይዛቸዋለን!

665
01:09:17,672 --> 01:09:21,761
ወደ ኮረብቶች ይሂዱ
እና Avery አሳውቋል ፣
በፍጥነት ።

666
01:09:22,360 --> 01:09:24,204
ሌሎቻችን ወደ ከተማ እየተመለስን ነው።

667
01:09:30,711 --> 01:09:33,392
ወደ ሙሉ ክብ እየሄዱ ነው፣ ብሬንት!

668
01:09:36,709 --> 01:09:39,617
ሄይ ጆ
ከዓለቶች በስተጀርባ ተመለከትክ?

669
01:09:39,671 --> 01:09:42,025
ዛሬ ማታ ዕድለኛ ሆነዋል!

670
01:09:42,319 --> 01:09:45,270
ነገ እንፈልጋቸዋለን
በቀን ብርሃን!

671
01:09:48,567 --> 01:09:53,363
ወደ ኋላ ይመለሳሉ።
ጉዟችንን መቀጠል እንችላለን!

672
01:10:02,000 --> 01:10:06,600
ካልተሳሳትኩ ከዚህ አንቀፅ ጀርባ
የእህል በሬ መንገድ ነው!

673
01:10:06,649 --> 01:10:08,106
የሆነ ቦታ ቆመው መሆን አለበት!

674
01:10:08,150 --> 01:10:10,960
እነሱን ለመያዝ ቀላል ነው
ሲያርፉ ።

675
01:10:10,963 --> 01:10:15,229
በዚህ ጊዜ
መለያውን እንዘጋዋለን
ከዛ ባለጌ ጋር!

676
01:10:22,270 --> 01:10:24,944
ጠመንጃውን ያዙ!

677
01:10:29,327 --> 01:10:31,167
ወደ ታች ተመልከት!

678
01:10:36,224 --> 01:10:38,373
ብሬንት፣
እና ሉሲ!

679
01:10:46,702 --> 01:10:48,933
ፈረሶቹ ደከሙ...

680
01:10:49,113 --> 01:10:52,602
... ማቆም አለብን
ለማረፍ!

681
01:10:54,000 --> 01:10:57,650
እኛ የምንለው ነው፡ የተራራ ዕድል!
አሁን አግኝተናል!

682
01:10:58,221 --> 01:10:59,529
በጣም ያዳምጡ...

683
01:10:59,870 --> 01:11:02,239
... ተንኮለኛ መሆን አለብህ
ከብሬንት ጋር!

684
01:11:03,078 --> 01:11:05,420
ጥሩ ሀሳብ አለኝ!

685
01:11:09,698 --> 01:11:12,743
እውነተኛ አዳኝ
ወጥመድ እንዴት እንደሚሰራ ያውቃል!

686
01:11:12,744 --> 01:11:16,218
ጥሩ አደርገዋለሁ
ለ ብሬንት!

687
01:11:21,540 --> 01:11:23,436
መቀጠል እንችላለን።

688
01:11:23,490 --> 01:11:27,600
ፀሐይ ወጣች ፣
እና ገና ብዙ ይቀረናል።
ለ Grainbull!

689
01:11:27,601 --> 01:11:30,835
እኔ እንደማስበው
በቅርቡ ወደ ቤት እንደምመለስ ፣
አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል!

690
01:11:30,836 --> 01:11:32,426
በአንተ ምን ሆነህ ነው?

691
01:11:32,773 --> 01:11:34,291
እርሳው...

692
01:11:34,564 --> 01:11:36,708
...ሌሎችም ይረሳሉ!

693
01:11:36,835 --> 01:11:38,042
ሙሉ ህይወትህ ከፊትህ አለህ!

694
01:11:38,043 --> 01:11:42,400
ሕይወት ፣
ሰዎች የሚችሉትን ሲያደርጉ
የደረሰብኝን ለማስታወስ...

695
01:11:42,625 --> 01:11:44,600
ከአባቴ ጀምሮ...

696
01:11:45,000 --> 01:11:47,250
... ከኋላ ቀር ሃሳቦቹ ጋር...

697
01:11:47,300 --> 01:11:50,000
... ይቅርታ
በህይወት ሲያየኝ!

698
01:11:50,377 --> 01:11:53,152
ወንድ ስታገኝ
እንደምወድህ...

699
01:11:53,552 --> 01:11:55,254
... አንተም ደስታን ታውቃለህ!

700
01:11:55,648 --> 01:11:57,512
- ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ?
- በፍጹም!

701
01:11:57,514 --> 01:12:01,780
እነዚህ የነፋስ ቃላት ናቸው!
የሚወደኝ ሰው የለም!

702
01:12:01,783 --> 01:12:02,938
ለማለት ቀላል ነው...

703
01:12:03,548 --> 01:12:06,146
እውነት ግን ሌላ ነው...

704
01:12:06,293 --> 01:12:08,430
... ልክ ነኝ ብሬንት?
- አይ ሉሲ!

705
01:12:08,615 --> 01:12:09,431
ልክ አይደለህም!

706
01:12:09,956 --> 01:12:11,974
ትችላለህ
እኔን መውደድ

707
01:12:12,423 --> 01:12:16,887
ማንንም የመውደድ መብት የለኝም!

708
01:12:19,177 --> 01:12:22,590
ለመረዳት እየሞከርክ አይደለም።
ስሜቴ ፣ እሺ?

709
01:12:22,614 --> 01:12:24,900
አይ ሉሲ እውነት ነው የምናገረው...

710
01:12:24,920 --> 01:12:28,213
...የተፈለግኩት በግድያ ነው።
ክብር አለኝ!

711
01:12:28,214 --> 01:12:29,742
አንተ ግን ነፍሰ ገዳይ አይደለህም።

712
01:12:29,900 --> 01:12:33,900
ዳኛው አያምነኝም ፣
ተጠያቂው ካላገኘሁ!

713
01:12:33,917 --> 01:12:34,616
እሱ ማን ነው

714
01:12:34,617 --> 01:12:36,121
ጃክ ዳውሰን!

715
01:12:36,999 --> 01:12:39,930
ይዋል ይደር እንጂ፣
እሱን እዋጋዋለሁ!

716
01:12:40,823 --> 01:12:43,801
ማረጋገጥ ብችል ኖሮ
የኔ ንፅህና...

717
01:12:43,802 --> 01:12:44,802
...ከዛ...

718
01:12:45,782 --> 01:12:46,728
ከዚያም ምን?

719
01:12:47,702 --> 01:12:49,163
ብሬንት!

720
01:12:49,700 --> 01:12:51,999
ከሠረገላው ጀርባ ይደብቁ,
በፍጥነት!

721
01:12:54,977 --> 01:12:57,515
ሄይ ብሬንት ላንደርስ!

722
01:13:03,936 --> 01:13:07,143
ሄይ ብሬንት፣ አትጣሉ
እጅ ወደላይ!

723
01:13:07,978 --> 01:13:08,929
በዚህ መንገድ ይምጡ!

724
01:13:13,216 --> 01:13:16,165
እንቅስቃሴ አልባ!
የመቀመጫ ቀበቶዎን ይዝጉ!

725
01:13:17,346 --> 01:13:20,066
አታምነኝም አይደል?

726
01:13:22,996 --> 01:13:25,865
Parti፣ ራስህን ተደሰትክ?

727
01:13:26,094 --> 01:13:27,428
እንቅስቃሴ አልባ!

728
01:13:28,245 --> 01:13:29,967
ምን ትፈራለህ

729
01:13:29,970 --> 01:13:32,959
ለመነጋገር መጣሁ፣
እና ትልቅ ስጦታ ልሰጥህ…

730
01:13:32,960 --> 01:13:34,588
... አቶ. ራንቸስተር፣
ያቀርብልሃል...

731
01:13:34,589 --> 01:13:35,853
20,000 ዶላር...

732
01:13:35,854 --> 01:13:38,881
... ከጠፋህ
ከሴት ልጅ ጋር...

733
01:13:39,063 --> 01:13:41,436
... እና ወደ ኋላ አትመለስም.

734
01:13:43,479 --> 01:13:45,569
ስለ ገንዘብ ደንታ የለኝም...

735
01:13:46,177 --> 01:13:48,305
.. እፈልግሃለሁ...

736
01:13:48,728 --> 01:13:50,677
... ወደ ጆንሰን ከተማ ውሰዱ።

737
01:13:50,678 --> 01:13:52,064
እየደበዘዘ መሆን አለብህ...

738
01:13:53,351 --> 01:13:54,973
... የትም አልሄድም!

739
01:13:55,018 --> 01:13:57,027
ልትነገራቸው ትመጣለህ
እውነት።

740
01:13:57,730 --> 01:14:00,333
አይደለም፣ ስለሱ እያወራሁ ነው።

741
01:14:00,517 --> 01:14:02,435
ምልክት እንዳደርግልህ ትረሳለህ?

742
01:14:02,643 --> 01:14:07,437
ግደሉኝ ደደብ እንዴት እንደሆነ እናያለን።
ለመግደል ሰበብ ትሆናለህ!

743
01:14:09,666 --> 01:14:12,464
እሺ
ገንዘቡን ስጠኝ!

744
01:14:16,751 --> 01:14:18,495
አሁን በትክክል ተናገሩ!

745
01:14:21,500 --> 01:14:24,133
አሁን ንገረኝ
ራንቸስተር ምን ይፈልጋል?!

746
01:14:24,135 --> 01:14:27,999
አንተ እና ልጅቷ
ከግዛት መውጣት አለብህ...

747
01:14:28,000 --> 01:14:30,999
... ልጁን ማዳን ይፈልጋል
በማንኛውም ዋጋ!

748
01:14:31,241 --> 01:14:32,444
አልስማማም።

749
01:15:23,293 --> 01:15:24,375
በጣም ጥሩ።

750
01:15:30,477 --> 01:15:32,809
አሁን መዝናናት ጀምሬያለሁ!

751
01:15:58,816 --> 01:16:00,086
አሁን?

752
01:16:34,817 --> 01:16:38,196
ይቅርታ ግሪንጎ
ግን ልጥልሽ አለብኝ...

753
01:16:39,539 --> 01:16:41,645
... ባቹ አልቋል!

754
01:17:09,379 --> 01:17:10,357
ፍጠን ፣ ሉሲ!

755
01:20:12,000 --> 01:20:14,500
አቬሪ፣
ዳግመኛ አያይህም!

756
01:20:22,351 --> 01:20:25,274
ዳኛ መፈለግ አለብን
በአቅራቢያው ከተማ ውስጥ!

757
01:20:25,776 --> 01:20:29,995
ብሬንት ግን እኔ ብቻውን ገደልኩት
ንፁህ መሆንህን ማን ሊያረጋግጥ ይችላል!

758
01:20:30,831 --> 01:20:32,581
ይህንን በኋላ እንመለከታለን!

759
01:20:33,703 --> 01:20:36,770
አመሰግናለሁ ሉሲ
አዳንከኝ!

760
01:21:05,499 --> 01:21:09,110
- ፈረሰኞች!
- ራንቼስተር?
- ይችላል!

761
01:21:15,784 --> 01:21:17,315
አባቴ መጣ ፣ እሺ?

762
01:21:17,850 --> 01:21:19,400
ጨርሰሃል ብሬንት!

763
01:21:19,677 --> 01:21:21,400
ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.
አቬሪ!

764
01:21:23,799 --> 01:21:25,328
ብሬንት፣ አለቀ!!

765
01:21:40,000 --> 01:21:41,499
ሉሲ ፣ እዚህ ነይ!

766
01:21:41,500 --> 01:21:43,500
ከድንጋዩ ጀርባ ይደብቁ!

767
01:21:55,500 --> 01:22:00,300
ይህ ብሬንት ላንደርስ ነው።
እንዲያመልጥ አትፍቀድለት!

768
01:22:04,159 --> 01:22:06,725
ውረድና ያዝ!

769
01:22:08,212 --> 01:22:09,015
አንቀሳቅስ!

770
01:22:16,377 --> 01:22:18,370
አቋም መቀየር አለብን...

771
01:22:18,375 --> 01:22:19,500
... ቀጥል!

772
01:22:21,565 --> 01:22:24,751
ሄክተር ፣ ከዚህ ውጣ!

773
01:22:53,192 --> 01:22:54,124
ካርቢንን ታጠቅ ሉሲ!

774
01:22:54,125 --> 01:22:55,125
አዎ ብሬንት!

775
01:23:23,936 --> 01:23:28,828
ለአደጋ አትጋለጥ፣
ይዋል ይደር እንጂ
አሞ ያልቃል!

776
01:23:33,558 --> 01:23:34,706
ብሬንት...

777
01:23:35,397 --> 01:23:36,915
እነዚህ ናቸው
የመጨረሻዎቹ ጥይቶች.

778
01:23:49,855 --> 01:23:50,984
መጨረሻ ላይ ደርሰናል አይደል?

779
01:23:50,985 --> 01:23:52,961
ስለዚህ ሉሲ...

780
01:23:54,413 --> 01:23:59,864
ምን ያህል ገንዘብ ማውጣት እንደፈለግኩ እግዚአብሔር ብቻ ነው የሚያውቀው
ቀሪውን ሕይወቴን ከእርስዎ ጋር
ስለምወድህ...

781
01:24:01,978 --> 01:24:06,064
ግን እኔ እስካለሁ ድረስ
እነዚህ ዲቃላዎች ደም ይተፋሉ!

782
01:24:06,100 --> 01:24:10,500
- እያንዳንዱ ጥይት, ይልካል
እና አንዳቸው ወደ ገሃነም!
- ብሬንት!

783
01:24:09,387 --> 01:24:10,387
ብሬንት!

784
01:25:26,621 --> 01:25:29,223
ቆይ ፣
በመጀመሪያ ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ!

785
01:25:29,224 --> 01:25:31,664
አድምጠኝ ራንቸስተር...

786
01:25:31,665 --> 01:25:35,849
ታውቃለህ እኔን ብትገድለኝ
አቬሪም ይሞታል።

787
01:25:37,000 --> 01:25:39,800
ምን ማለትህ ነው።
ስለ ልጄ ምን ታውቃለህ?

788
01:25:39,801 --> 01:25:43,200
ሮቸስተር ልጅቷን አገኘናት
ከዓለቶች በስተጀርባ!

789
01:25:44,520 --> 01:25:45,583
ብሬንት...

790
01:25:46,000 --> 01:25:47,452
የማስታወስ ችሎታዎን ያድሱ
ላንደርደሮች...

791
01:25:47,500 --> 01:25:50,999
... በይ እኔ እገድላታለሁና።
እዚህ ፊት ለፊት!

792
01:25:54,062 --> 01:25:58,479
አቬሪ፣
የምትወደው ኤቨሪ፣...

793
01:26:22,040 --> 01:26:23,157
ወንዶች ፣
መሳሪያህን አኑር!

794
01:26:23,158 --> 01:26:24,726
እሱን አትስሙት!

795
01:26:25,569 --> 01:26:27,234
ቴክስ፣
ከእንግዲህ ትዕዛዝ አይሰጥም!

796
01:26:27,667 --> 01:26:28,891
ከአሁን በኋላ አይደለም, ሸሪፍ!

797
01:26:29,529 --> 01:26:30,923
እንደዚህ ይመስላችኋል?

798
01:26:31,000 --> 01:26:34,500
የሚችል ሰው ተሸከምን።
ሁኔታውን ለመቀየር...

799
01:26:34,716 --> 01:26:36,584
... የወረዳው ዳኛ!

800
01:26:36,650 --> 01:26:39,348
ሚስተር ራንቸስተር፣
ሁኔታዎን እንዳያባብሱ…

801
01:26:39,349 --> 01:26:43,208
ቴክስ፣
እሱ የሳጅ መሻገሪያ ሸሪፍ ነው።

802
01:26:46,726 --> 01:26:47,504
ብሬንት...

803
01:26:47,505 --> 01:26:52,082
ሽጉጥህ ሚስተር ራንቸስተር!

804
01:26:53,243 --> 01:26:55,211
እታዘዛለሁ!

805
01:26:55,721 --> 01:26:58,064
ግዴታችንን ብቻ ነበር የምንሰራው...

806
01:26:58,709 --> 01:27:00,696
... ላንደርስ ወንጀለኛ ነው...

807
01:27:00,700 --> 01:27:04,750
... እንወቅሰዋለን።
ምክንያቱም ከጃክ ዳውሰን ጋር
እና ጆኒ ሞፊት...

808
01:27:05,391 --> 01:27:08,384
...የመድረኩ አሰልጣኝ ተጠቃ
እና 20,000 ዶላር ዘረፉ...

809
01:27:08,385 --> 01:27:10,800
... እንደ እድል ሆኖ, ሂሳቦቹ
ምልክት ተደርጎበታል…

810
01:27:10,806 --> 01:27:13,980
... ላንደርርስ ትፈልጋለህ፣
ወይስ አደርገዋለሁ?

811
01:27:14,007 --> 01:27:17,538
ሮቼስተር የለም ፣
ለሽያጭ አይደለሁም!

812
01:27:17,928 --> 01:27:19,882
አይፈልግም።
ኪሱን እንመርምር...

813
01:27:20,214 --> 01:27:23,312
...በዚህም ምክንያት
ገንዘቡ አለው!

814
01:27:26,056 --> 01:27:27,436
አዎ፣ እርግጠኛ...

815
01:27:29,227 --> 01:27:30,223
...በእርግጥ...

816
01:27:30,850 --> 01:27:32,509
... ሰረገላውን ተመልከት!

817
01:27:40,561 --> 01:27:43,559
ምን ማለት አለብህ?

818
01:27:59,510 --> 01:28:01,239
አዎ፣ እዚያ አለ...

819
01:28:01,836 --> 01:28:05,143
... ከልጅሽ ጋር!

820
01:28:05,150 --> 01:28:08,611
ገለልተኝኩት፣
ሉሲን ለመግደል ሲሞክር...

821
01:28:08,612 --> 01:28:12,200
... ልዩ ሰው
ማን ሊወቅሰው ይችላል!

822
01:28:12,896 --> 01:28:14,169
እሱ ነበር!

823
01:28:15,965 --> 01:28:17,777
መመስከር እችላለሁ
በፍርድ ቤት!

824
01:28:30,819 --> 01:28:37,004
እባክህ አባቴ
እንዲወስዱኝ አትፍቀድላቸው

825
01:28:53,800 --> 01:28:55,499
ወደዚህ መምጣት ተሳስታችኋል።

826
01:28:55,500 --> 01:28:59,174
እሱ ቢሳተፍም,
ልጄ ነው...

827
01:28:59,175 --> 01:29:02,848
.ያደረገው ደግሞ
እገድለዋለሁ!

828
01:29:02,849 --> 01:29:04,985
ማንንም አትገድልም
ራንቸስተር...

829
01:29:07,000 --> 01:29:12,200
ተመልከት!  በዚህ ጊዜ
ብዙ ፈቃደኛ ሠራተኞችን አገኘሁ
ለህግ አስከባሪ...

830
01:29:19,685 --> 01:29:24,058
ባስታርድ፣ ብሬንት፣
እገድልሃለሁ!

831
01:29:56,754 --> 01:29:59,803
እዚህ ፣ መንገዶቻችን ይለያያሉ…

832
01:30:00,120 --> 01:30:01,559
ሰረገላው ያንተ ነው።
እሰጥሃለሁ!

833
01:30:01,593 --> 01:30:05,113
ምን አልኩህ
እሱ ግትር ነው ፣
ግን እሱ መጥፎ አይደለም!

834
01:30:05,300 --> 01:30:09,900
- ወደ Grainbull ስትመጣ...
- ከተረጋጋን ወደዚያ እንሄዳለን ...

835
01:30:10,784 --> 01:30:15,162
... ሉሲ ከወሰነች በኋላ...

836
01:30:16,050 --> 01:30:18,281
አሁን ወደ ጆንሰን ከተማ እንሂድ!

837
01:30:18,282 --> 01:30:20,909
አብደሃል ብሬንት?
ያለ ጃክ ዳውሰን?

838
01:30:20,910 --> 01:30:23,500
በሱ ቦታ ላይ ሸክም እንዳይሆን ፣

839
01:30:23,501 --> 01:30:27,500
... ቃል የገባልን
በፍርድ ቤት እንደሚመሰክር
ለ ብሬንት!

840
01:30:26,804 --> 01:30:28,696
እንደዛ ስለሆነ... እስማማለሁ!

841
01:30:28,697 --> 01:30:31,454
የነገርኩህን ታስታውሳለህ?
መጥቶ ይቀራል!

842
01:30:31,481 --> 01:30:35,186
- እርግጠኛ ነኝ!
- እኔም አምናለሁ!

843
01:30:35,499 --> 01:30:38,434
አመሰግናለሁ, ጓደኞቼ!
በህና ሁን!

844
01:30:53,831 --> 01:30:58,417
የ5000 ዶላር አዋጅ ሰነበተ!

845
01:31:14,000 --> 01:31:50,000
አማተር ንዑስ ርዕሶች
ስኮትማሪ